Lyrics and translation Ann-Margret - The Good Life (from the Paramount movie "The Swinger")
Oh,
the
good
life
full
of
fun
Oh,
la
belle
vie
pleine
de
plaisir
Seems
to
be
the
plea
Semble
être
la
requête
Yes,
the
good
life
into
you
hide
Oui,
la
belle
vie
en
toi
se
cache
All
the
shadows
you
feel
Toutes
les
ombres
que
tu
ressens
You
won't
really
fall
in
love
Tu
ne
tomberas
pas
vraiment
amoureuse
For
you
can't
take
the
chance
Car
tu
ne
peux
pas
prendre
le
risque
So
please
be
honest
with
yourself
Alors
s'il
te
plaît,
sois
honnête
avec
toi-même
Don't
try
no
fake
romance
N'essaie
pas
une
fausse
romance
Oh,
the
good
life
to
be
free
Oh,
la
belle
vie
d'être
libre
And
explore
the
unknown
Et
d'explorer
l'inconnu
Like
the
heartaches
when
you
know
Comme
les
chagrins
quand
tu
sais
You
stand
face
there
alone
Tu
te
tiens
face
à
elle
seule
Please
remember
I
still
want
you
S'il
te
plaît,
souviens-toi
que
je
te
veux
toujours
And
in
case
you
wonder
why
Et
au
cas
où
tu
te
demanderais
pourquoi
Well,
just
wake
up
Eh
bien,
réveille-toi
juste
Kiss
the
good
life
goodbye
Dis
au
revoir
à
la
belle
vie
Please
remember
I
still
want
you
S'il
te
plaît,
souviens-toi
que
je
te
veux
toujours
And
in
case
you
wonder
why
Et
au
cas
où
tu
te
demanderais
pourquoi
Well,
just
wake
up
Eh
bien,
réveille-toi
juste
Kiss
the
good
life
goodbye.
Dis
au
revoir
à
la
belle
vie.
Rate the translation
1
Please Don't Talk About Me When I'm Gone
2 Slowly
3 Heartbreak Hotel
4 I Just Don't Understand
5 What Am I Supposed to Do
6 It Do Me So Good
7 Romance in the Dark
8 Thirteen Men
9 There'll Be Some Changes Made
10 Lovin' Spree
11 As Long as He Needs Me (From "Oliver!")
12 Let Me Entertain You (From the Warner Brothers Movie "Gypsy")
13 Bye Bye Birdie (from the Columbia Pictures Production "Bye Bye Birdie"
14 More Than You Know
15 I Wanna Be Loved - Sung in the Paramount Picture "The Swinger"
16 C'est Si Bon (It's So Good)
17 That's What I Like
18 The Good Life (from the Paramount movie "The Swinger")
19 Something To Think About (from the 20th Century Fox movie "The Pleasure Seekers")
20 Personality
21 The Lady Loves Me (from the MGM movie soundtrack "Viva Las Vegas")
2 Slowly
3 Heartbreak Hotel
4 I Just Don't Understand
5 What Am I Supposed to Do
6 It Do Me So Good
7 Romance in the Dark
8 Thirteen Men
9 There'll Be Some Changes Made
10 Lovin' Spree
11 As Long as He Needs Me (From "Oliver!")
12 Let Me Entertain You (From the Warner Brothers Movie "Gypsy")
13 Bye Bye Birdie (from the Columbia Pictures Production "Bye Bye Birdie"
14 More Than You Know
15 I Wanna Be Loved - Sung in the Paramount Picture "The Swinger"
16 C'est Si Bon (It's So Good)
17 That's What I Like
18 The Good Life (from the Paramount movie "The Swinger")
19 Something To Think About (from the 20th Century Fox movie "The Pleasure Seekers")
20 Personality
21 The Lady Loves Me (from the MGM movie soundtrack "Viva Las Vegas")
Attention! Feel free to leave feedback.