Lyrics and translation Ann Marie - Love Me

Love Me

See I may be young, but I
Know about that Old School shit
That type of music that'll have you
In feelings, see Ima take it back today. Look

Do you care about me enough to say
Fuck these hoes?
And do you care about me enough
To let all of em go?
Said do you love me enough to let go your pride?
And do you love me enough to put your ego aside?

Don't just say it too me
Show it too me, step it up!
If your words don't match your actions,
Then your actions ain't enough
(I need all of you)
Of you
(Not just some of you)
Show me this is what you wanna do, do

(Love me)
Like I need to be
(Love me)
Like I need to be
(Love me)
C'mon baby, like I need to be loved
Like I need to be loved
Love, love

This ain't what you want then don't waste my time
Just let me know, I promise I'll be fine
I'm not looking for the perfect guy,
Just looking for someone to love me right

Don't just say it too me
Show it too me, step it up!
If your words don't match your actions,
Then your actions ain't enough
(I need all of you)
(Not just some of you)
Is this really what you wanna do?

(Love me)
Like I need to be baby
(Love me)
Love, love, love
(Love me)
I just wanna be loved, like I need to be loved
Like I need to be loved

If you ain't committed then forget it
Give me everything that I deserve
When you say it make me feel it
Gotta know your actions
Don't match with your words
If ya love me, if ya love me
Shouldn't be no question in my mind at all
If you don't then don't let me fall!

(Love meeeeeee)
Oh, like I need to be
(Love meeeeeee)
Like I need to be
(Love meeeeeee)
Love me, love me, love me babyyyyy

Aime-moi

Je suis peut-être jeune, mais je
Connais cette vieille merde de l'école
Ce type de musique qui te fera
Ressentir des émotions, vois tu, je vais revenir en arrière aujourd'hui. Regarde

Te soucies-tu assez de moi pour dire
Va te faire foutre ces salopes?
Et te soucies-tu assez de moi
Pour les laisser toutes tomber?
Tu dis que tu m'aimes assez pour laisser tomber ton orgueil?
Et tu m'aimes assez pour mettre ton ego de côté?

Ne me le dis pas seulement
Montre-le moi, fais un effort!
Si tes paroles ne correspondent pas à tes actes,
Alors tes actes ne suffisent pas
(J'ai besoin de tout de toi)
De toi
(Pas juste une partie de toi)
Montre-moi que c'est ce que tu veux faire, fais-le

(Aime-moi)
Comme j'ai besoin d'être aimée
(Aime-moi)
Comme j'ai besoin d'être aimée
(Aime-moi)
Allez mon chéri, comme j'ai besoin d'être aimée
Comme j'ai besoin d'être aimée
Aime, aime

Si ce n'est pas ce que tu veux, alors ne perds pas mon temps
Fais-le moi savoir, je te promets que j'irai bien
Je ne cherche pas le mec parfait,
Je cherche juste quelqu'un qui m'aime correctement

Ne me le dis pas seulement
Montre-le moi, fais un effort!
Si tes paroles ne correspondent pas à tes actes,
Alors tes actes ne suffisent pas
(J'ai besoin de tout de toi)
(Pas juste une partie de toi)
Est-ce vraiment ce que tu veux faire?

(Aime-moi)
Comme j'ai besoin d'être aimée mon chéri
(Aime-moi)
Aime, aime, aime
(Aime-moi)
Je veux juste être aimée, comme j'ai besoin d'être aimée
Comme j'ai besoin d'être aimée

Si tu n'es pas engagé, alors oublie ça
Donne-moi tout ce que je mérite
Quand tu le dis, fais-moi le sentir
Il faut que je sache que tes actes
Ne correspondent pas à tes paroles
Si tu m'aimes, si tu m'aimes
Il ne devrait pas y avoir de doute dans mon esprit du tout
Si ce n'est pas le cas, alors ne me laisse pas tomber!

(Aime-moi)
Oh, comme j'ai besoin d'être aimée
(Aime-moi)
Comme j'ai besoin d'être aimée
(Aime-moi)
Aime-moi, aime-moi, aime-moi mon chéri