Ann Marie feat. Yung Bleu - Ride for Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ann Marie feat. Yung Bleu - Ride for Me




Ride for Me
Roule pour moi
Show me somethin′ real
Montre-moi quelque chose de réel
Somethin' worth my time
Quelque chose qui vaut mon temps
I know sometimes I drive you crazy, baby
Je sais que parfois je te rends fou, bébé
Are you down for the ride?
Es-tu prêt pour le voyage ?
Promise me whenever I need you, you won′t hesitate to slide
Promets-moi que chaque fois que j’ai besoin de toi, tu ne tarderas pas à venir
I met a lot of lame niggas claimin' that they real niggas
J’ai rencontré beaucoup de mecs mous qui prétendent être des vrais mecs
But that shit was fu, so shawty, tell me what it is with you
Mais c’était faux, alors dis-moi ce qu’il en est avec toi, ma chérie
Can you be that? Boy, you know I need that
Peux-tu être ça ? Tu sais que j’en ai besoin, mon garçon
When you say you love me, shawty, show me that you mean that
Quand tu dis que tu m’aimes, chérie, montre-moi que tu le penses vraiment
Show you mean that, boy, I need that
Montre-moi que tu le penses vraiment, mon garçon, j’en ai besoin
When you say you love me, shawty, show me that you mean that
Quand tu dis que tu m’aimes, chérie, montre-moi que tu le penses vraiment
All these build up one
Tous ces build up one
Stay low, stack, and go hard
Reste bas, accumule, et travaille dur
I wanna be the one to make you cum
Je veux être celle qui te fait jouir
Just need some loyalty
J’ai juste besoin de fidélité
Someone who gon' ride for me
Quelqu’un qui va rouler pour moi
Boy, just match my loyalty
Mon garçon, égalise simplement ma fidélité
Swear you won′t give up on me, boy, I
Jure que tu ne m’abandonneras pas, mon garçon, je
Just need some loyalty
J’ai juste besoin de fidélité
Someone who gon′ ride for me
Quelqu’un qui va rouler pour moi
Boy, just match my loyalty
Mon garçon, égalise simplement ma fidélité
Swear you won't give up on me
Jure que tu ne m’abandonneras pas
Loyalty
Fidélité
You makin′ it hard for me
Tu me rends les choses difficiles
But you a lil' caramel like I like my girls
Mais tu es un petit caramel comme j’aime mes filles
You really need to rock my world
Tu as vraiment besoin de bouleverser mon monde
Fuck you in the kitchen with the dishes on the counter
Baise-moi dans la cuisine avec la vaisselle sur le comptoir
You done threw the first lick and I hit you with a counter
Tu as lancé le premier coup et je t’ai répondu par un contre
Switch and hit you unaccounted ′cause you love roses
Je change et je te frappe à l’improviste parce que tu aimes les roses
I'ma hit you with a latex
Je vais te frapper avec du latex
I gave you love and you cannot replace that
Je t’ai donné de l’amour et tu ne peux pas remplacer ça
Ignore my call, I pull up where your place at
Ignore mon appel, je me présente tu es
Back to back orgasm, no, you can′t fake that
Orgasme dos à dos, non, tu ne peux pas simuler ça
Scorpio, girl, I can tell how you take that
Scorpion, chérie, je peux dire comment tu prends ça
Go for two rounds, after that, we can shake back, one more time
On y va pour deux rounds, après ça, on peut se secouer, une fois de plus
Don't listen to your friends, they tell you lies
N’écoute pas tes amis, ils te disent des mensonges
I'm lookin′ for a shawty that′s gon' ride
Je cherche une meuf qui va rouler
Just need some loyalty
J’ai juste besoin de fidélité
Someone who gon′ ride for me
Quelqu’un qui va rouler pour moi
Boy, just match my loyalty
Mon garçon, égalise simplement ma fidélité
Swear you won't give up on me, boy, I
Jure que tu ne m’abandonneras pas, mon garçon, je
Just need some loyalty
J’ai juste besoin de fidélité
Someone who gon′ ride for me
Quelqu’un qui va rouler pour moi
Boy, just match my loyalty
Mon garçon, égalise simplement ma fidélité
Swear you won't give up on me
Jure que tu ne m’abandonneras pas
Don′t give up on me, show you fuck with me
Ne m’abandonne pas, montre-moi que tu baises avec moi
If you stay down, then you know what's up with me
Si tu restes à mes côtés, alors tu sais ce qui se passe avec moi
Keep it real with me, baby, build with me
Sois honnête avec moi, bébé, construis avec moi
You a hood nigga, love the way you deal with me
Tu es un mec du quartier, j’aime la façon dont tu te comportes avec moi
Make your words match your actions
Fais en sorte que tes paroles correspondent à tes actions
Boy, don't say it if it can′t happen
Mon garçon, ne le dis pas si ça ne peut pas arriver
Fuck me good, make this ass fatter, and that′s better
Baise-moi bien, rends mon cul plus gros, et c’est mieux
Just need some loyalty
J’ai juste besoin de fidélité
Someone who gon' ride for me
Quelqu’un qui va rouler pour moi
Boy, just match my loyalty
Mon garçon, égalise simplement ma fidélité
Swear you won′t give up on me, boy, I
Jure que tu ne m’abandonneras pas, mon garçon, je
Just need some loyalty
J’ai juste besoin de fidélité
Someone who gon' ride for me
Quelqu’un qui va rouler pour moi
Boy, just match my loyalty
Mon garçon, égalise simplement ma fidélité
Swear you won′t give up on me
Jure que tu ne m’abandonneras pas
Just need some loyalty
J’ai juste besoin de fidélité
Someone who gon' ride for me
Quelqu’un qui va rouler pour moi
Boy, just match my loyalty
Mon garçon, égalise simplement ma fidélité
Swear you won′t give up on me, boy, I
Jure que tu ne m’abandonneras pas, mon garçon, je
Just need some loyalty
J’ai juste besoin de fidélité
Someone who gon' ride for me
Quelqu’un qui va rouler pour moi
Boy, just match my loyalty
Mon garçon, égalise simplement ma fidélité
Swear you won't give up on me
Jure que tu ne m’abandonneras pas





Writer(s): Jeremy Biddle, Myles Lawhorn, Joann Slater

Ann Marie feat. Yung Bleu - Tripolar 2
Album
Tripolar 2
date of release
09-01-2019



Attention! Feel free to leave feedback.