Ann Marie - Have You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ann Marie - Have You




Have You
Tu es à moi
What if I told you I'm into you?
Et si je te disais que tu me plais ?
I done had thoughts of pursuin' you
J'ai déjà eu des pensées à ton sujet.
What if I told you I really could see
Et si je te disais que je te vois vraiment
Myself spendin' the rest of my life with you?
Passer le reste de ma vie avec toi ?
Would that be somethin' that interests you?
Est-ce que ça t'intéresserait ?
Do you like more than my physical?
Est-ce que tu aimes plus que mon physique ?
I wanna know you for you and then
Je veux te connaître pour toi et ensuite
Maybe later, baby, we can get physical
Peut-être plus tard, bébé, on pourra devenir physique
Don't wanna be (be without you, be without you)
Je ne veux pas être (être sans toi, être sans toi)
I don't wanna go (go without you, go without you)
Je ne veux pas aller (aller sans toi, aller sans toi)
I don't want nobody else (if I can't have you, I can't have you)
Je ne veux personne d'autre (si je ne peux pas t'avoir, je ne peux pas t'avoir)
I just want you to myself (be without you, be without you)
Je te veux juste pour moi (être sans toi, être sans toi)
Can I have you?
Puis-je t'avoir ?
So let me show you how it feels when it's real
Alors laisse-moi te montrer ce que ça fait quand c'est réel
I'm feelin' you, I know you're feelin' me as well
Je te sens, je sais que tu me sens aussi
So what you waitin' on, daddy? Come here
Alors qu'est-ce que tu attends, mon chéri ? Viens ici
Let me have you
Laisse-moi t'avoir
So let me show you how it feels when it's real
Alors laisse-moi te montrer ce que ça fait quand c'est réel
I'm feelin' you, I know you're feelin' me as well
Je te sens, je sais que tu me sens aussi
So what you waitin' on, daddy? Come here
Alors qu'est-ce que tu attends, mon chéri ? Viens ici
Let me have you
Laisse-moi t'avoir
Can I have you?
Puis-je t'avoir ?
I'm gonna make you mine, boy, I have to
Je vais te faire mien, mon chéri, je dois
Let me have you
Laisse-moi t'avoir
(Legs around my face)
(Tes jambes autour de mon visage)
I'd be glad to
Je serais ravie
Don't wanna be (be without you, be without you)
Je ne veux pas être (être sans toi, être sans toi)
I don't wanna go (go without you, go without you)
Je ne veux pas aller (aller sans toi, aller sans toi)
I don't want nobody else (if I can't have you, I can't have you)
Je ne veux personne d'autre (si je ne peux pas t'avoir, je ne peux pas t'avoir)
I just want you to myself (be without you, be without you)
Je te veux juste pour moi (être sans toi, être sans toi)
Can I have you?
Puis-je t'avoir ?
So let me show you how it feels when it's real
Alors laisse-moi te montrer ce que ça fait quand c'est réel
I'm feelin' you, I know you're feelin' me as well
Je te sens, je sais que tu me sens aussi
So what you waitin' on, daddy? Come here
Alors qu'est-ce que tu attends, mon chéri ? Viens ici
Let me have you
Laisse-moi t'avoir
So let me show you how it feels when it's real
Alors laisse-moi te montrer ce que ça fait quand c'est réel
I'm feelin' you, I know you're feelin' me as well
Je te sens, je sais que tu me sens aussi
So what you waitin' on, daddy? Come here
Alors qu'est-ce que tu attends, mon chéri ? Viens ici
Let me have you
Laisse-moi t'avoir
Be without you, be without you
Être sans toi, être sans toi
(Be without you, be without you)
(Être sans toi, être sans toi)
Go without you, go without you
Aller sans toi, aller sans toi
(Go without you, go without you)
(Aller sans toi, aller sans toi)
If I can't have you, I can't have you
Si je ne peux pas t'avoir, je ne peux pas t'avoir
(If I can't have you, I can't have you)
(Si je ne peux pas t'avoir, je ne peux pas t'avoir)
If I can't have you, I can't have you
Si je ne peux pas t'avoir, je ne peux pas t'avoir
(If I can't have you, I can't have you)
(Si je ne peux pas t'avoir, je ne peux pas t'avoir)
Don't wanna be (be without you, be without you)
Je ne veux pas être (être sans toi, être sans toi)
I don't wanna go (go without you, go without you)
Je ne veux pas aller (aller sans toi, aller sans toi)
I don't want nobody else (if I can't have you, I can't have you)
Je ne veux personne d'autre (si je ne peux pas t'avoir, je ne peux pas t'avoir)
I just want you to myself (be without you, be without you)
Je te veux juste pour moi (être sans toi, être sans toi)
Can I have you?
Puis-je t'avoir ?






Attention! Feel free to leave feedback.