Lyrics and translation Ann Miller - Why Can't You Behave
Could
those
little
drops
of
water
meeting
under
your
chin
be
teardrops
Est-ce
que
ces
petites
gouttes
d'eau
qui
se
rencontrent
sous
ton
menton
sont
des
larmes
Could
that
pain
in
your
heart
be
there
because
you
love
a
new
love
Est-ce
que
cette
douleur
dans
ton
cœur
est
là
parce
que
tu
aimes
un
nouvel
amour
Well
I
know
just
how
you
feel
Eh
bien,
je
sais
exactement
ce
que
tu
ressens
I
felt
that
way
for
so
many
years
Je
me
suis
sentie
comme
ça
pendant
tant
d'années
Ever
since
that
cloudy
day
you
told
me
goodbye
Depuis
ce
jour
nuageux
où
tu
m'as
dit
au
revoir
And
with
her
you
walked
away
Et
avec
elle,
tu
es
parti
Now
baby
you're
welcome
Maintenant,
bébé,
tu
es
le
bienvenu
Now
baby
you're
welcome
back
Maintenant,
bébé,
tu
es
le
bienvenu
Now
baby
you're
welcome
back
to
me
Maintenant,
bébé,
tu
es
le
bienvenu
chez
moi
Did
she
put
you
down
cause
the
new
love
she
found
looks
better
Est-ce
qu'elle
t'a
rabaissé
parce
que
le
nouvel
amour
qu'elle
a
trouvé
est
plus
beau
Did
you
find
that
a
few
nights
of
fun
were
all
she
was
after
As-tu
trouvé
que
quelques
nuits
de
plaisir
étaient
tout
ce
qu'elle
cherchait
Well
I
know
just
how
you
feel
Eh
bien,
je
sais
exactement
ce
que
tu
ressens
I
felt
that
way
for
so
many
years
Je
me
suis
sentie
comme
ça
pendant
tant
d'années
Ever
since
that
cloudy
day
you
told
me
goodbye
Depuis
ce
jour
nuageux
où
tu
m'as
dit
au
revoir
And
with
her
you
walked
away
Et
avec
elle,
tu
es
parti
Now
baby
you're
welcome
Maintenant,
bébé,
tu
es
le
bienvenu
Now
baby
you're
welcome
back
Maintenant,
bébé,
tu
es
le
bienvenu
Now
baby
you're
welcome
back
to
me
Maintenant,
bébé,
tu
es
le
bienvenu
chez
moi
Baby
you're
welcome
Bébé,
tu
es
le
bienvenu
Now
baby
you're
welcome
back
Maintenant,
bébé,
tu
es
le
bienvenu
Now
baby
you're
welcome
back
to
me
Maintenant,
bébé,
tu
es
le
bienvenu
chez
moi
Rate the translation
1
I Get a Kick Out of You
2 Let's Be Buddies
3 My Heart Belongs to Daddy
4 I Love You
5 All Through the Night
6 Don't Fence Me In
7 It's De-Lovely
8 Ridin' High
9 I'm A Gigolo
10 Friendship
11 Down in the Depths
12 You'd Be so Nice to Come Home To
13 Ev'rytime We Say Goodbye
14 Too Darn Hot
15 Why Can't You Behave
16 I Hate Men
17 I've Got You Under My Skin
18 Easy to Love
19 Just One of Those Things
20 You're the Top
21 Let's Do It
22 At Long Last Love
23 Let's Misbehave
24 You Do Something To Me
25 Night And Day
26 Love For Sale
27 Miss Otis Regrets
28 So In Love
29 Kiss Me Kate
30 Wunderbar
31 Begin The Beguine
32 Brush Up Your Shakespeare
33 Anything Goes
34 Two Little Babes In the Wood
35 When Love Comes Your Way
36 Be Like The Bluebird
37 In the Still of the Night
38 Always True To You In My Fashion
39 They All Fall in Love
40 Rosalie
41 Who Knows
42 Swingin' the Jinx Away
2 Let's Be Buddies
3 My Heart Belongs to Daddy
4 I Love You
5 All Through the Night
6 Don't Fence Me In
7 It's De-Lovely
8 Ridin' High
9 I'm A Gigolo
10 Friendship
11 Down in the Depths
12 You'd Be so Nice to Come Home To
13 Ev'rytime We Say Goodbye
14 Too Darn Hot
15 Why Can't You Behave
16 I Hate Men
17 I've Got You Under My Skin
18 Easy to Love
19 Just One of Those Things
20 You're the Top
21 Let's Do It
22 At Long Last Love
23 Let's Misbehave
24 You Do Something To Me
25 Night And Day
26 Love For Sale
27 Miss Otis Regrets
28 So In Love
29 Kiss Me Kate
30 Wunderbar
31 Begin The Beguine
32 Brush Up Your Shakespeare
33 Anything Goes
34 Two Little Babes In the Wood
35 When Love Comes Your Way
36 Be Like The Bluebird
37 In the Still of the Night
38 Always True To You In My Fashion
39 They All Fall in Love
40 Rosalie
41 Who Knows
42 Swingin' the Jinx Away
Attention! Feel free to leave feedback.