Ann Nesby - Hold On - translation of the lyrics into French
Ann Nesby Hold On

Ann Nesby - Hold On

Lyrics and translation Ann Nesby - Hold On




Hold On
Tiens bon
Just keep holding
Continue juste à tenir
Just keep holdin' on, just keep holdin' on
Continue juste à tenir bon, continue juste à tenir bon
Just keep holdin' on, just keep holdin' on
Continue juste à tenir bon, continue juste à tenir bon
Just keep holding
Continue juste à tenir
I keep holdin' on, I keep holdin' on
Je continue à tenir bon, je continue à tenir bon
I keep holdin' on, I keep holdin' on
Je continue à tenir bon, je continue à tenir bon
(Holdin' on)
(Tiens bon)
Just keep holdin' on, just keep holdin' on
Continue juste à tenir bon, continue juste à tenir bon
Just keep holdin' on, just keep holdin' on
Continue juste à tenir bon, continue juste à tenir bon
Now when you're feelin' like you can't go on
Maintenant, lorsque tu sens que tu ne peux plus continuer
Just search inside your soul, you'll find the strength to carry on
Cherche juste au fond de ton âme, tu trouveras la force de continuer
Endure the hard times like a good soldier
Endure les moments difficiles comme un bon soldat
Then you can tell the world how you made it over
Alors tu pourras dire au monde comment tu as surmonté tout cela
Hold on
Tiens bon
(Hold on)
(Tiens bon)
Hold on
Tiens bon
(Be strong)
(Sois fort)
All ya need to know is you're not alone
Tout ce que tu as besoin de savoir, c'est que tu n'es pas seul
(You're never alone)
(Tu n'es jamais seul)
Hold on
Tiens bon
(If you hold on)
(Si tu tiens bon)
Hold on
Tiens bon
(Go on)
(Continue)
What you're goin' through, it can't last that long
Ce que tu traverses, ça ne peut pas durer aussi longtemps
This life may not be easy
Cette vie n'est peut-être pas facile
Who told you it would be?
Qui t'a dit qu'elle le serait?
Just keep your head up high
Garde juste la tête haute
Everything will be alright
Tout ira bien
I told you once to believe in yourself
Je t'ai dit une fois de croire en toi
And the power in the sky, do you believe?
Et au pouvoir du ciel, y crois-tu ?
Hey, hold on
Hé, tiens bon
(Hold on)
(Tiens bon)
Be strong
Sois fort
(Be strong)
(Sois fort)
Whatever you're goin' to do
Quoi que tu fasses
All ya need to know is you're not alone
Tout ce que tu as besoin de savoir, c'est que tu n'es pas seul
(Never alone)
(Jamais seul)
Hold on
Tiens bon
(If you hold on)
(Si tu tiens bon)
Hold on
Tiens bon
What you're goin' through, it can't last that long
Ce que tu traverses, ça ne peut pas durer aussi longtemps
I keep holdin' on, I keep holdin' on
Je continue à tenir bon, je continue à tenir bon
(Come on and hold on)
(Allez, tiens bon)
I keep holdin' on, I keep holdin
Je continue à tenir bon, je continue à tenir
Just keep holdin' on
Continue juste à tenir bon
Just keep holdin' on
Continue juste à tenir bon
Just keep holdin' on
Continue juste à tenir bon
Just keep holdin' on
Continue juste à tenir bon
I keep holdin' on
Je continue à tenir bon
(Hold on)
(Tiens bon)
I keep holdin' on
Je continue à tenir bon
I keep holdin' on
Je continue à tenir bon
(Hold on)
(Tiens bon)
I keep holdin'
Je continue à tenir
Just keep holdin' on
Continue juste à tenir bon
Just keep holdin' on
Continue juste à tenir bon
Just keep holdin' on
Continue juste à tenir bon
Just keep holdin' on
Continue juste à tenir bon
Hold on
Tiens bon
(Hold on)
(Tiens bon)
Be strong
Sois fort
(Be strong)
(Sois fort)
All ya need to know is you're not alone
Tout ce que tu as besoin de savoir, c'est que tu n'es pas seul
(You're never alone)
(Tu n'es jamais seul)
Hold on
Tiens bon
(Hey)
(Hé)
Hold on
Tiens bon
(Hold on)
(Tiens bon)
What you're goin' through it can't last that long
Ce que tu traverses, ça ne peut pas durer aussi longtemps
Now when you're feelin' like you can't go on
Maintenant, lorsque tu sens que tu ne peux plus continuer
Just search inside your soul, you'll find the strength to carry on
Cherche juste au fond de ton âme, tu trouveras la force de continuer
Endure the hard times like a good soldier
Endure les moments difficiles comme un bon soldat
Then you can tell the world how you made it over
Alors tu pourras dire au monde comment tu as surmonté tout cela
Just keep holdin' on
Continue juste à tenir bon
(I keep on holdin' on everyday)
(Je continue à tenir bon tous les jours)
I keep holdin' on, I keep holdin' on
Je continue à tenir bon, je continue à tenir bon
(Gotta keep holdin' on this time)
(Je dois continuer à tenir bon cette fois)
I keep holdin' on, I keep holdin' on
Je continue à tenir bon, je continue à tenir bon
(Hold on)
(Tiens bon)
Just keep holdin' on
Continue juste à tenir bon
(Don't let go)
(Ne lâche pas)
Just keep holdin' on
Continue juste à tenir bon
(Hold on)
(Tiens bon)
Just keep holdin' on
Continue juste à tenir bon
(Go on, be strong, hold on)
(Continue, sois fort, tiens bon)
Just keep holdin' on
Continue juste à tenir bon
I keep holdin' on, I keep holdin' on
Je continue à tenir bon, je continue à tenir bon
(Hey, hey)
(Hé, hé)
I keep holdin' on, I keep holdin'
Je continue à tenir bon, je continue à tenir
(Hold on)
(Tiens bon)
Just keep holdin' on
Continue juste à tenir bon
Just keep holdin' on
Continue juste à tenir bon
Just keep holdin' on
Continue juste à tenir bon
Just keep holdin' on
Continue juste à tenir bon
Hold on
Tiens bon
(Hold on)
(Tiens bon)
Be strong
Sois fort
(Be strong)
(Sois fort)
All ya need to know is you're not alone
Tout ce que tu as besoin de savoir, c'est que tu n'es pas seul
(You're never alone)
(Tu n'es jamais seul)
Hold on
Tiens bon
(Hey)
(Hé)
Hold on
Tiens bon
(Hold on)
(Tiens bon)
What you're goin' through it can't last that long
Ce que tu traverses, ça ne peut pas durer aussi longtemps
(Never let go, never let go, never let go, yeah)
(Ne lâche jamais, ne lâche jamais, ne lâche jamais, ouais)
I keep holdin' on
Je continue à tenir bon
(You never)
(Tu ne)
I keep holdin' on
Je continue à tenir bon
(Let go)
(Lâches jamais)
I keep holdin' on
Je continue à tenir bon
I keep holdin'
Je continue à tenir
(I keep on)
(Je continue à)
Just keep holdin' on
Continue juste à tenir bon
(Holding on)
(Tenir bon)
Just keep holdin' on
Continue juste à tenir bon
(I keep on)
(Je continue à)
Just keep holdin' on
Continue juste à tenir bon
Just keep holdin' on
Continue juste à tenir bon
Just keep holdin' on
Continue juste à tenir bon
(Come on and hold on)
(Allez, tiens bon)
Just keep holdin' on
Continue juste à tenir bon
(Come on and hold on)
(Allez, tiens bon)
Just keep holdin' on
Continue juste à tenir bon
(Come on and hold on)
(Allez, tiens bon)
Just keep holdin' on
Continue juste à tenir bon
(Come on and hold on)
(Allez, tiens bon)
Just keep holdin' on
Continue juste à tenir bon




Writer(s): Steven W Hurley, Lula Ann Nesby, James Quenton Wright
Ann Nesby - I'm Here for You
Album
I'm Here for You
date of release
01-01-1996

1 If You Love Me
2 I'm Still Wearing Your Name
3 Thrill Me
4 I'll Do Anything for You
5 (What A) Lovely Evening
6 Let the Rain Fall
7 Let Old Memories Be
8 I'll Be Your Everything
9 I'm Here for You
10 Can I Get a Witness
11 This Weekend
12 In the Spirit
13 Lord How I Need You
14 Hold On
15 String Interlude
16 The Invitation
Attention! Feel free to leave feedback.