Lyrics and translation Ann Nesby - If You Love Me

If You Love Me

Don't ever be afraid to let me know how much you love me
I want to be right there beside you whenever you want me, oh yeah
And for you I'll do whatever brings you pleasure
And all of the joy I'd bring to you could not be measured
And if you could only tell me that you love me
It would make me feel secure to know your love for me was sure

If you love me
Why don't you tell me?
If you need me
Why don't you let me know?

Darlin' relax your fears, go on and shed a tear it's okay
I know you're masculine, go on be sensitive around me
Because for you I'll do whatever brings you pleasure
And all of the joy I'd bring to you could not be measured
And if you would only tell me that you love me
It would make me feel secure to know your love for me was sure

If you love me
Why don't you tell me?
If you need me
Why don't you let me know?

If you love me
And why don't you tell me?
If you need me
Why don't you let me know?

Let me know what you need my baby
Let me know what you want my baby
Don't be afraid to say you love me, oh don't be afraid
'Cause it would make me feel secure to know
Your love for me was sure if you love me

If you love me
Why don't you say it, say it?
Why don't you tell me? It's alright
Why don't you say it, say it?
Why don't you say it? Oh tell me
Tell me that you love

If you love me
Why don't you tell me?
If you need me
Why don't you let me know?

If you love me
Why don't you tell me?
If you need me
Why don't you let me know?

If you love me
Why don't you tell me?
If you need me
Why don't you let me know?
If you love me

Если ты меня любишь

Не бойся сказать мне, как сильно ты меня любишь
Я хочу быть рядом с тобой, когда ты захочешь, о да
И для тебя я сделаю все, что приносит тебе удовольствие
И всю радость, которую я принесу тебе, невозможно измерить
И если бы ты только мог сказать мне, что любишь меня
Я бы чувствовала себя увереннее, зная, что твоя любовь ко мне настоящая

Если ты меня любишь
Почему ты мне не скажешь?
Если я тебе нужна
Почему ты мне не дашь знать?

Любимый, отбрось свои страхи, давай, пролей слезу, все в порядке
Я знаю, ты мужественный, но будь чувствительным со мной
Потому что для тебя я сделаю все, что приносит тебе удовольствие
И всю радость, которую я принесу тебе, невозможно измерить
И если бы ты только мог сказать мне, что любишь меня
Я бы чувствовала себя увереннее, зная, что твоя любовь ко мне настоящая

Если ты меня любишь
Почему ты мне не скажешь?
Если я тебе нужна
Почему ты мне не дашь знать?

Если ты меня любишь
Почему ты мне не скажешь?
Если я тебе нужна
Почему ты мне не дашь знать?

Дай мне знать, что тебе нужно, мой милый
Дай мне знать, чего ты хочешь, мой милый
Не бойся сказать, что любишь меня, о, не бойся
Потому что я буду чувствовать себя увереннее, зная,
Что твоя любовь ко мне настоящая, если ты меня любишь

Если ты меня любишь
Почему ты не скажешь это, скажи?
Почему ты мне не скажешь? Все в порядке
Почему ты не скажешь это, скажи?
Почему ты не скажешь это? О, скажи мне
Скажи мне, что ты любишь

Если ты меня любишь
Почему ты мне не скажешь?
Если я тебе нужна
Почему ты мне не дашь знать?

Если ты меня любишь
Почему ты мне не скажешь?
Если я тебе нужна
Почему ты мне не дашь знать?

Если ты меня любишь
Почему ты мне не скажешь?
Если я тебе нужна
Почему ты мне не дашь знать?
Если ты меня любишь