I've Been There Before - Ann Peebles translation in German

I've Been There Before

Did you ever have to sit there
Watch them holdin hands
Everybody aroundyou knows
He's supposed to be your man
He tried to explain last night
She was still his man
All night long you tried to understand
Don't it make you want to get you get up get up and walk away
Say things you never would say

How do i know
I've been there before
I've been there before

Did you ever have to stand there
On the outside lookin in
You know the man you love
Belongs to your best friend
Try to blow it out of your mind
You know your wastin your time
You know somebodys gotta loose
Will you be the one to win
Don't it make you wanna get up
And walk away
Say things you never thought you would sayt

I've been there before

Standing in the middle
Of a three way light

Ich habe das schon erlebt

Musstest du jemals dasitzen
Zusehen, wie sie Händchen halten
Jeder um dich herum weiß
Er sollte dein Mann sein
Er versuchte es letzte Nacht zu erklären
Sie sei nur eine Freundin gewesen
Die ganze Nacht hast du versucht zu verstehen
Bringt es dich nicht dazu, aufzustehen, aufzustehen und wegzugehen
Dinge zu sagen, die du niemals sagen würdest

Woher ich das weiß
Ich habe das schon erlebt
Ich habe das schon erlebt

Musstest du jemals dastehen
Draußen stehen und hineinsehen
Du weißt, der Mann, den du liebst
Gehört deiner besten Freundin
Versuchst, es aus deinem Kopf zu kriegen
Du weißt, du verschwendest deine Zeit
Du weißt, jemand muss verlieren
Wirst du diejenige sein, die gewinnt
Bringt es dich nicht dazu, aufzustehen
Und wegzugehen
Dinge zu sagen, von denen du nie dachtest, dass du sie sagst

Ich habe das schon erlebt

Mitten drin stehen
Mitten in einer Dreiecksbeziehung