Lyrics and translation Ann Peebles - Slipped, Tripped and Fell in Love

Slipped, Tripped and Fell in Love

I knew from the very beginning
What you had in mind
But I said to myself, baby
You're gonna just waste your time

But somehow during the night, baby
Things started to get out of hand
And I found myself (found myself)
Falling in love again (falling in love again)

I slipped (tripped) fell in love
Fell in love with you, baby
Yes, I did, I slipped, tripped
Fell in love, fell in love
With you, baby, oh, yeah

Getting stuck on you, baby
Was the last thing I had in mind
But now you got me wanting you, baby
Want your love all the time

When you touch me, baby
(Oh, baby) I just lose control
And I find myself (find myself)
Wanting more of you down in my soul

I slipped (tripped) fell in love
Fell in love with you, baby

Lord, it's all right, yeah

I slipped (tripped) fell in love
Fell in love with you, baby
And I like it like that
I slipped (tripped) fell in love
Fell in love with you, baby

I slipped (tripped) fell in love
Fell in love with you, baby

J'ai glissé, trébuché et je suis tombée amoureuse

Je savais dès le début
Ce que tu avais en tête
Mais je me suis dit, mon chéri
Tu vas juste perdre ton temps

Mais en quelque sorte, pendant la nuit, mon chéri
Les choses ont commencé à dégénérer
Et je me suis retrouvée (trouvée)
À retomber amoureuse (retomber amoureuse)

J'ai glissé (trébuché), je suis tombée amoureuse
Je suis tombée amoureuse de toi, mon chéri
Oui, je l'ai fait, j'ai glissé, j'ai trébuché
Je suis tombée amoureuse, je suis tombée amoureuse
De toi, mon chéri, oh, oui

Me retrouver accrochée à toi, mon chéri
C'était la dernière chose à laquelle je pensais
Mais maintenant, je te veux, mon chéri
Je veux ton amour tout le temps

Quand tu me touches, mon chéri
(Oh, mon chéri) Je perds le contrôle
Et je me retrouve (je me retrouve)
À vouloir plus de toi dans mon âme

J'ai glissé (trébuché), je suis tombée amoureuse
Je suis tombée amoureuse de toi, mon chéri

Seigneur, tout va bien, oui

J'ai glissé (trébuché), je suis tombée amoureuse
Je suis tombée amoureuse de toi, mon chéri
Et j'aime ça comme ça
J'ai glissé (trébuché), je suis tombée amoureuse
Je suis tombée amoureuse de toi, mon chéri

J'ai glissé (trébuché), je suis tombée amoureuse
Je suis tombée amoureuse de toi, mon chéri