Ann Peebles - Troubles Heartaches and Sadness - translation of the lyrics into French




Troubles Heartaches and Sadness
Peines, Chagrins et Tristesse
Woh, old man trouble
Oh, vieux homme Trouble
Stop knockin' at my door
Arrête de frapper à ma porte
You used to be a good friend of mine
Tu étais autrefois un bon ami à moi
Let me tell you, hang around me no more
Laisse-moi te dire, ne traîne plus autour de moi
Heartache, stop knockin' at my window
Chagrin, arrête de frapper à ma fenêtre
I don't wanna hear what you have to say
Je ne veux pas entendre ce que tu as à dire
You can go down your list of trouble
Tu peux descendre ta liste de problèmes
And be on your merry way
Et vaque à tes occupations
'Coz I found the love I need a long time
Parce que j'ai trouvé l'amour dont j'ai besoin depuis longtemps
I found the love to ease my troubled mind
J'ai trouvé l'amour pour calmer mon esprit tourmenté
Love, blind, hanging over my head
L'amour, aveugle, suspendu au-dessus de ma tête
All of this time so it won't rain on me
Tout ce temps pour qu'il ne pleuve pas sur moi
He's my sunshine and your loving me
C'est mon soleil et ton amour pour moi
Gonna set me free, yeah
Va me libérer, oui
Mmm, sadness, I have no more use for you
Mmm, tristesse, je n'ai plus besoin de toi
I know you can leave me by, you were nothing for years
Je sais que tu peux me laisser, tu n'as rien été pendant des années
If I find someone to take away my trouble
Si je trouve quelqu'un pour emporter mon chagrin
Ring of sadness doing me
Anneau de tristesse me faisant
Well, I found the love I need a long time
Eh bien, j'ai trouvé l'amour dont j'ai besoin depuis longtemps
I found the love to ease my troubled mind
J'ai trouvé l'amour pour calmer mon esprit tourmenté
Well, I found the love I need a long time
Eh bien, j'ai trouvé l'amour dont j'ai besoin depuis longtemps





Writer(s): Ann Peebles, Don Bryant


Attention! Feel free to leave feedback.