Lyrics and translation Ann Peebles - What You Laid On Me
What You Laid On Me
Ce que tu m'as donné
If
you
ever
stop
loving
me
Si
jamais
tu
arrêtes
de
m'aimer
Or
taking
what
I
have
to
give
Ou
de
prendre
ce
que
je
donne
Ain't
no
doubt
about
it,
baby
Il
n'y
a
aucun
doute
à
ce
sujet,
mon
chéri
I
would
lose
my
will
to
live
Je
perdrais
ma
volonté
de
vivre
Cos
whatever
you're
sneaking
and
doing
Parce
que
tout
ce
que
tu
caches
et
que
tu
fais
I
just
don't
wanna
see
Je
ne
veux
tout
simplement
pas
voir
I
can't
stand
the
sight
of
someone
getting
Je
ne
supporte
pas
de
voir
quelqu'un
obtenir
What
you
laid
on
me
Ce
que
tu
m'as
donné
What
you
laid
on
me,
baby
Ce
que
tu
m'as
donné,
mon
chéri
Now
I
don't
have
no
intentions
Maintenant,
je
n'ai
aucune
intention
Of
peeping
and
spying
on
you
De
te
regarder
et
d'espionner
Deep
down
in
my
heart
I
know
Au
fond
de
mon
cœur,
je
sais
You're
gon'
do
whatever
you
wanna
do
Que
tu
feras
tout
ce
que
tu
veux
faire
Cos
whatever
you're
sneaking
and
doing
Parce
que
tout
ce
que
tu
caches
et
que
tu
fais
I
just
don't
wanna
see
Je
ne
veux
tout
simplement
pas
voir
I
can't
stand
the
sight
of
someone
getting
Je
ne
supporte
pas
de
voir
quelqu'un
obtenir
What
you
laid
on
me
Ce
que
tu
m'as
donné
What
you
laid
on
me,
baby
Ce
que
tu
m'as
donné,
mon
chéri
Cos
whatever
you're
sneaking
and
doing
Parce
que
tout
ce
que
tu
caches
et
que
tu
fais
I
just
don't
wanna
see
Je
ne
veux
tout
simplement
pas
voir
I
can't
stand
the
sight
of
someone
getting
Je
ne
supporte
pas
de
voir
quelqu'un
obtenir
What
you
laid
on
me
Ce
que
tu
m'as
donné
What
you
laid
on
me,
baby
Ce
que
tu
m'as
donné,
mon
chéri
Don't
you
know
you
laid
it
on
me?
Ne
sais-tu
pas
que
tu
me
l'as
donné
?
Oh
yes
you
did
Oh
oui,
tu
l'as
fait
You
laid
it
on
me
Tu
me
l'as
donné
Oh
I
couldn't
stand
to
see
somebody
Oh,
je
ne
pourrais
pas
supporter
de
voir
quelqu'un
Getting
what
belongs
to
me...
Obtenir
ce
qui
m'appartient...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ann Peebles, Denise La Salle
Attention! Feel free to leave feedback.