Funny Honey - Ann Reinking feat. Rob Fisher translation in German

Funny Honey

[Roxie
Sometime's I'm Right
Sometime's I'm Wrong
But He Doesn't Care
He'll String Along
He Loves Me So
That Funny Honey Of Mine
Sometime's I'm Down
Sometime's I'm Up
But He Follows 'Round
Like Some Droopy-Eyed Pup
He Love Me So
That Sunny Honey Of Mine
He Ain't No Sheik
That's No Great Physique
Lord Knows, He Ain't Got The Smarts
Oh, But Look At That Soul
I Tell You, The Whole
Is A Whole Lot Greater Than
The Sum Of His Parts
And If You Knew Him Like Me
I Know You'd Agree
What If The World
Slandered My Name?
Why, He'd Be Right There
Taking The Blame
He Loves Me So
And It All Suits Me Fine
That Funny, Sunny, Honey
Hubby Of Mine
[Amos (Spoken)
A Man's Got A Right To Protect His Home
And His Loved Ones, Right?
[Fogarty (Spoken)
Of Course, He Has.
[Amos (Spoken)
Well, I Came In From The Garage, Officer, And I
See Him Coming Through The Window. With My
Wife Roxanne There, Sleepin'...Like An Angel...
[Roxie
He Loves Me So
That Funny Honey Of Mine
[Amos (Spoken)
...An Angel!
[Amos (Spoken)
I Mean Supposin', Just Supposin', He Had Violated
Her Or Somethin'...You Know What I Mean...
Viloated?
[Fogarty (Spoken)
I Know What You Mean...
[Amos (Spoken)
...Or Somethin'. Think How Terrible That Would Have Been.
It's A Good Thing I Came Home From Work On Ti

Lustiger Schatz

[Roxie
Manchmal lieg ich richtig
Manchmal lieg ich falsch
Aber das ist ihm egal
Er hält zu mir
Er liebt mich so
Dieser lustige Schatz von mir
Manchmal bin ich unten
Manchmal bin ich oben
Aber er folgt mir
Wie ein treudoofes Hündchen
Er liebt mich so
Dieser sonnige Schatz von mir
Er ist kein Scheich
Keine tolle Figur
Gott weiß, er ist nicht der Schlauste
Oh, aber sieh dir diese Seele an
Ich sage dir, das Ganze
Ist viel größer als
Die Summe seiner Teile
Und wenn du ihn so kennen würdest wie ich
Ich weiß, du würdest zustimmen
Was, wenn die Welt
Meinen Namen verleumden würde?
Nun, er wäre sofort da
Und würde die Schuld auf sich nehmen
Er liebt mich so
Und es passt mir alles gut
Dieser lustige, sonnige Schatz
Mein Ehemann
[Amos (Gesprochen)
Ein Mann hat das Recht, sein Zuhause zu beschützen
Und seine Lieben, richtig?
[Fogarty (Gesprochen)
Natürlich hat er das.
[Amos (Gesprochen)
Also, ich kam von der Garage, Officer, und ich
Sehe ihn durch das Fenster kommen. Mit meiner
Frau Roxanne da, schlafend...wie ein Engel...
[Roxie
Er liebt mich so
Dieser lustige Schatz von mir
[Amos (Gesprochen)
...ein Engel!
[Amos (Gesprochen)
Ich meine, angenommen, nur mal angenommen, er hätte
Sie vergewaltigt oder so...Sie wissen, was ich meine...
Vergewaltigt?
[Fogarty (Gesprochen)
Ich weiß, was Sie meinen...
[Amos (Gesprochen)
...oder so was. Denken Sie, wie schrecklich das gewesen wäre.
Es ist gut, dass ich rechtzeitig von der Arbeit nach Hause kam.