Lyrics and translation Ann Reinking feat. Rob Fisher - Funny Honey

Funny Honey

[Roxie
Sometime's I'm Right
Sometime's I'm Wrong
But He Doesn't Care
He'll String Along
He Loves Me So
That Funny Honey Of Mine
Sometime's I'm Down
Sometime's I'm Up
But He Follows 'Round
Like Some Droopy-Eyed Pup
He Love Me So
That Sunny Honey Of Mine
He Ain't No Sheik
That's No Great Physique
Lord Knows, He Ain't Got The Smarts
Oh, But Look At That Soul
I Tell You, The Whole
Is A Whole Lot Greater Than
The Sum Of His Parts
And If You Knew Him Like Me
I Know You'd Agree
What If The World
Slandered My Name?
Why, He'd Be Right There
Taking The Blame
He Loves Me So
And It All Suits Me Fine
That Funny, Sunny, Honey
Hubby Of Mine
[Amos (Spoken)
A Man's Got A Right To Protect His Home
And His Loved Ones, Right?
[Fogarty (Spoken)
Of Course, He Has.
[Amos (Spoken)
Well, I Came In From The Garage, Officer, And I
See Him Coming Through The Window. With My
Wife Roxanne There, Sleepin'...Like An Angel...
[Roxie
He Loves Me So
That Funny Honey Of Mine
[Amos (Spoken)
...An Angel!
[Amos (Spoken)
I Mean Supposin', Just Supposin', He Had Violated
Her Or Somethin'...You Know What I Mean...
Viloated?
[Fogarty (Spoken)
I Know What You Mean...
[Amos (Spoken)
...Or Somethin'. Think How Terrible That Would Have Been.
It's A Good Thing I Came Home From Work On Ti

Милый Дурашка

[Рокси
Иногда я права,
Иногда ошибаюсь,
Но ему все равно,
Он все стерпит,
Он так меня любит,
Мой милый дурашка.
Иногда мне грустно,
Иногда весело,
Но он следует за мной,
Как песик понурый.
Он так меня любит,
Мой солнечный зайчик.
Он не шейх,
И не атлет,
Бог знает, он не умен,
Но посмотри на его душу,
Говорю тебе, она
Гораздо ценнее,
Чем все его остальное.
И если бы ты знал его, как я,
Я знаю, ты бы согласился.
Что, если бы мир
Опорочил мое имя?
Да он бы тут же
Взял вину на себя.
Он так меня любит,
И меня это устраивает,
Этот милый, солнечный,
Мой мужлан.
[Эймос (говорит)
Мужчина имеет право защищать свой дом
И своих близких, верно?
[Фогарти (говорит)
Конечно, имеет.
[Эймос (говорит)
Ну, я пришел из гаража, офицер, и вижу,
Как он лезет в окно. А моя
Жена Роксана спит... Как ангел...
[Рокси
Он так меня любит,
Мой милый дурашка.
[Эймос (говорит)
...Ангел!
[Эймос (говорит)
То есть, предположим, просто предположим, что он
Осквернил ее или что-то в этом роде... Ну, вы понимаете...
Осквернил?
[Фогарти (говорит)
Понимаю...
[Эймос (говорит)
...Или что-то в этом роде. Подумайте, как бы это было ужасно.
Хорошо, что я вернулся с работы во-