Lyrics and translation Ann Winsborn - Broken Dreams

Broken Dreams

We're alone
You and me
We're like children lost inside a dream
Silent tears
Falling dry
No one notice us when they pass by
Only love
Heals the wounds
Of emotion
Give us strength
To go on
When we're broken

We must find a way
To love one another
In this world
We all need each other
To survive we need
Our broken dreams behind us

Only love's strong enough to surrender
Give up the fight
And forgive one another
To survive we need
Our broken dreams behind us

Where's the faith
Where's the trust
Wonder what can give it back to us
Do we know
Do we care
Or are we to silent or too scared

Where's the love
To speak words
Still unspoken
Give us strength
To go on
When we're broken

We must find a way
To love one another
In this world
We all need each other
To survive we need
Our broken dreams behind us

Only love's strong enough to surrender
Give up the fight
And forgive one another
To survive we need
Our broken dreams behind us

Our broken dreams behind us
Our broken dreams behind us
Our broken dreams behind us
Our broken dreams behind us

We must find a way
To love one another
In this world
We all need each other
To survive we need
Our broken dreams behind us

Only love's strong enough to surrender
Give up the fight
And forgive one another
To survive we need
Our broken dreams behind us

Our broken dreams behind us
Our broken dreams behind us
Our broken dreams behind us

Rêves Brisés

Nous sommes seules
Toi et moi
Nous sommes comme des enfants perdus dans un rêve
Des larmes silencieuses
Qui tombent à sec
Personne ne nous remarque quand ils passent
Seul l'amour
Guérit les blessures
De l'émotion
Nous donne la force
De continuer
Quand nous sommes brisées

Nous devons trouver un moyen
D'aimer l'une l'autre
Dans ce monde
Nous avons toutes besoin l'une de l'autre
Pour survivre, nous avons besoin
De laisser nos rêves brisés derrière nous

Seul l'amour est assez fort pour se rendre
Abandonner le combat
Et se pardonner l'une l'autre
Pour survivre, nous avons besoin
De laisser nos rêves brisés derrière nous

Où est la foi
Où est la confiance
Je me demande ce qui peut nous la redonner
Le savons-nous
Nous en soucions-nous
Ou sommes-nous trop silencieuses ou trop effrayées

Où est l'amour
Pour dire des mots
Encore non dits
Nous donne la force
De continuer
Quand nous sommes brisées

Nous devons trouver un moyen
D'aimer l'une l'autre
Dans ce monde
Nous avons toutes besoin l'une de l'autre
Pour survivre, nous avons besoin
De laisser nos rêves brisés derrière nous

Seul l'amour est assez fort pour se rendre
Abandonner le combat
Et se pardonner l'une l'autre
Pour survivre, nous avons besoin
De laisser nos rêves brisés derrière nous

Laisser nos rêves brisés derrière nous
Laisser nos rêves brisés derrière nous
Laisser nos rêves brisés derrière nous
Laisser nos rêves brisés derrière nous

Nous devons trouver un moyen
D'aimer l'une l'autre
Dans ce monde
Nous avons toutes besoin l'une de l'autre
Pour survivre, nous avons besoin
De laisser nos rêves brisés derrière nous

Seul l'amour est assez fort pour se rendre
Abandonner le combat
Et se pardonner l'une l'autre
Pour survivre, nous avons besoin
De laisser nos rêves brisés derrière nous

Laisser nos rêves brisés derrière nous
Laisser nos rêves brisés derrière nous
Laisser nos rêves brisés derrière nous