Lyrics and translation Ann Winsborn - Smile

Smile

Wake up in the morning
Something is just not right
Their beddies (?) are empty
Where did you sleep last night?
Although I′m afraid that
You're seeing someone new
My heart fills with sunshine
Each time I look at you
You′re so pretty when you smile
So damn pretty when you smile
You say that you love me
No matter what I do
The thing is that each time
I do belive it's true
So take me and hold me
Promise you won't let go
Stay close and I′ll tell you
Just why I love you so
You′re so pretty when you smile
So damn pretty when you smile
You're so pretty when you smile
So damn pretty when you smile
When I see you
I just can′t belive
The way you make me feel
I can though sense butterflies
Comming (?) inside of me
You're so pretty when you smile
So damn pretty when you smile! You′re so pretty when you smile! So damn pretty when you smile! You're so pretty when you smile! So damn pretty when you smile

Sourire

Je me réveille le matin
Quelque chose ne va pas
Tes draps sont vides
Où as-tu dormi hier soir ?
Bien que j'aie peur que
Tu vois quelqu'un d'autre
Mon cœur se remplit de soleil
Chaque fois que je te regarde
Tu es tellement belle quand tu souris
Tellement foutrement belle quand tu souris
Tu dis que tu m'aimes
Peu importe ce que je fais
Le truc c'est qu'à chaque fois
Je crois que c'est vrai
Alors prends-moi et tiens-moi
Promets-moi que tu ne me lâcheras pas
Reste près de moi et je te dirai
Pourquoi je t'aime tant
Tu es tellement belle quand tu souris
Tellement foutrement belle quand tu souris
Tu es tellement belle quand tu souris
Tellement foutrement belle quand tu souris
Quand je te vois
Je n'arrive pas à y croire
La façon dont tu me fais me sentir
Je sens des papillons
Qui arrivent à l'intérieur de moi
Tu es tellement belle quand tu souris
Tellement foutrement belle quand tu souris ! Tu es tellement belle quand tu souris ! Tellement foutrement belle quand tu souris ! Tu es tellement belle quand tu souris ! Tellement foutrement belle quand tu souris