Lyrics and translation Ann feat. Gemini - 계절이 바뀌듯이

계절이 바뀌듯이

마치 온세상이 옷을 갈아입듯이
어느샌가 계절이 또 바껴가고 있어

마음에 두지 않아도 언제나처럼
약속지키듯 되돌아온 시간 오

지금 이 순간 난 우리 사일 생각해
우린 어느 계절에 지금쯤 와있는지

오랫동안 함께 있어 지쳐 있었던거야
항상 같은 모습에 무뎌진채

많은 봄과 여름 가을 겨울 지나왔던 것처럼
다만 지금 우리는 겨울일 뿐이였는데

얼마나 아름다운 추억과 시간을 가꿔왔는지 한번
뒤를 돌아보겠니

그토록 많은 슬픔과 행복 사이를
언제든지 함께 울고 함께 웃어왔자나

오랫동안 함께 있어 지쳐 있었던거야
항상 같은 모습에 무뎌진채

많은 봄과 여름 가을 겨울 지나왔던 것처럼
다만 지금 우리는 겨울일 뿐이였는데

봄이 돌아오듯이 우리 곁의 겨울도 지나갈꺼야

익숙해진 향기처럼 잊고 지냈던 거야
우린 서로 얼마나 사랑하고 있었는지

많은 봄과 여름 가을 겨울 다시 이세상 뒤에
저 봄 돌아오라고 오늘도
우린 함께 할꺼야 언제라도 언제라도

Как смена времён года

Словно весь мир меняет свой наряд,
Незаметно наступает новый сезон.

Не задумываясь об этом, как всегда,
Время возвращается, сдержав обещание, о.

Сейчас, в этот момент, я думаю о нас,
В каком мы сейчас времени года?

Мы были вместе так долго, что устали,
Привыкли друг к другу, стали равнодушны.

Мы прошли через столько весен, лет, осеней и зим,
Но сейчас у нас просто зима.

Давай вспомним, сколько прекрасных воспоминаний и моментов мы создали,
Оглянись назад.

Сквозь столько печалей и радостей,
Мы всегда плакали и смеялись вместе.

Мы были вместе так долго, что устали,
Привыкли друг к другу, стали равнодушны.

Мы прошли через столько весен, лет, осеней и зим,
Но сейчас у нас просто зима.

Но как весна возвращается, так и зима в наших сердцах пройдет.

Мы забыли, как привычный аромат,
Как сильно мы любили друг друга.

Ещё много весен, лет, осеней и зим пронесутся в этом мире,
Пусть вернется весна, и сегодня,
Мы будем вместе, всегда и навеки.