Lyrics and translation Ann'so M - Ma peau

Ma peau

Hé
Je ne suis pas un cas
Décolle ou je me casse
Tu ne dis mot consens
Ou bien j′dis bon vent
Tell'ment tu m′analyses
Horizontal
Le calme plat
Te paralyse
Puisque tu veux ma peau
Sentir couler mes larmes
Si près contre ta peau
Je n'attends plus que toi
Puisque tout sonne faux
Que nos coeurs sont de marbre
Puisque rien n'est si beau
Je t′en prie fais-moi mal
Mais
L′encéphalo s'affole
Surtout pas de panique
Comme c′est phallo pratique... Mais
Branche toi
Là sous ton crâne
Souffle déjà tempête
Je suis pour toi
Si Providentielle
Blindé anti-rafales
En table rase
Tes états d'âme
Jouent contre toi
Puisque tu veux ma peau
Sentir couler mes larmes
Si près contre ta peau
Je n′attends plus que toi
Puisque tout sonne faux
Que nos coeurs sont de marbre
Puisque rien n'est si beau
Je t′en prie fais-moi mal
Puisque tu veux ma peau
Sentir couler mes larmes
Si près contre ta peau
Je n'attends plus que toi
Puisque tout sonne faux
Que nos coeurs sont de marbre
Puisque rien n'est si beau
Je t′en prie fais-moi mal

Моя кожа

Эй
Я не какой-то случайный эпизод
Убирайся, или я уйду
Ты молчишь, значит согласен
Или я скажу "прощай"
Ты слишком много меня анализируешь
Горизонталь
Полный штиль
Парализует тебя
Раз ты хочешь моей кожи
Чувствовать, как текут мои слезы
Так близко к твоей коже
Я жду только тебя
Ведь все звучит фальшиво
Наши сердца из мрамора
Ведь нет ничего прекраснее
Прошу, сделай мне больно
Но
Мозг сходит с ума
Только без паники
Как это чертовски удобно... Но
Подключись
Там, под твоим черепом
Уже бушует буря
Я для тебя
Так провиденциальна
Бронирована от порывов
С чистого листа
Твои душевные состояния
Играют против тебя
Раз ты хочешь моей кожи
Чувствовать, как текут мои слезы
Так близко к твоей коже
Я жду только тебя
Ведь все звучит фальшиво
Наши сердца из мрамора
Ведь нет ничего прекраснее
Прошу, сделай мне больно
Раз ты хочешь моей кожи
Чувствовать, как текут мои слезы
Так близко к твоей коже
Я жду только тебя
Ведь все звучит фальшиво
Наши сердца из мрамора
Ведь нет ничего прекраснее
Прошу, сделай мне больно