Lyrics and translation Ann'so M - Quality Gage
No
matter
what
it
means
Peu
importe
ce
que
cela
signifie
I
just
speak
as
I
think
Je
parle
juste
comme
je
pense
Speaking
a
foreign
language:
a
quality
gage!
Parler
une
langue
étrangère
: un
gage
de
qualité !
I've
got
to
run
away
Je
dois
m’enfuir
Wherever
I
won't
stay
Où
que
je
ne
reste
pas
Stardom
in
my
way
La
célébrité
sur
mon
chemin
I
trust
in
your
money,
Je
fais
confiance
à
ton
argent,
Play
so
many
gigs
Je
fais
tellement
de
concerts
Ain't
no
party
game
Ce
n’est
pas
un
jeu
de
fête
Man,
can
you
feel
the
same?
Mon
chéri,
peux-tu
ressentir
la
même
chose ?
Ho
Ho
ho...
Ho
Ho
ho…
They
wanna
break
me
down
Ils
veulent
me
briser
I
do
it
on
my
own
Je
le
fais
par
moi-même
I
never
say
good
bye
Je
ne
dis
jamais
au
revoir
I
just
can't
even
try
Je
ne
peux
même
pas
essayer
My
glasses
in
the
night
Mes
lunettes
dans
la
nuit
Looking
for
a
fight
À
la
recherche
d’une
bagarre
Always
eating
gum
Toujours
en
train
de
mâcher
du
chewing-gum
It's
my
curriculum
C’est
mon
programme
Without
any
shame
Sans
aucune
honte
No
need
to
be
blame
Pas
besoin
d’être
blâmé
Man,
can
you
feel
the
same?
Mon
chéri,
peux-tu
ressentir
la
même
chose ?
Ho
Ho
ho...
Ho
Ho
ho…
A
quality
gage
Un
gage
de
qualité
It
means
Cela
signifie
A
quality
gage
Un
gage
de
qualité
Many
gigs
De
nombreux
concerts
A
quality
gage
Un
gage
de
qualité
It
means
Cela
signifie
A
quality
gage
Un
gage
de
qualité
Many
gigs
De
nombreux
concerts
Ho
Ho
ho...
Ho
Ho
ho…
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.