ANNA - Touch Each Other's Heart - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation ANNA - Touch Each Other's Heart




Touch Each Other's Heart
Дотронуться до сердца друг друга
Hey-ey-ey
Эй-эй-эй
In een wereld waar gepraat wordt
В мире, где все говорят,
Niet iedereen elkaar werstaat
Но не все друг друга понимают,
Wil ik zingen, laten weten
Хочу я петь, хочу всем знать дать,
Over hoe muziek ons raakt
Как музыка нас объединяет.
In een wereld zonder klanken
В мире, где нет звуков,
Waar de echo niet meer klinkt
Где эхо больше не слышно,
Wil ik dansen en bewegen
Хочу я танцевать и двигаться,
Om iedereen te laten zien
Чтобы всем показать,
In every simple melody
Что в каждой простой мелодии
Blijft de vrede bewaard
Мир сохраняется,
And in every harmony
И в каждой гармонии
Komen jij en ik bij elkaar
Мы с тобой становимся ближе.
Ook al is de wereld stil
Даже если мир тих,
Niet meer in de maat
Ритм потерян,
Like a symphony, oh-oh
Словно симфония, о-о
We can touch each other's heart, heart, heart, oh
Мы можем дотронуться до сердец друг друга, милый.
In een wereld waar geschreeuwd wordt
В мире, где все кричат,
Waar niemand luistert naar elkaar
Где никто не слушает друг друга,
Kunnen wij onze dromen delen
Мы можем мечтами делиться,
Voor een toekomst zonder haat
Ради будущего без ненависти.
In een wereld waar we stil staan
В мире, где мы застыли,
Bij wat er is gebeurd
Из-за того, что случилось,
Wil ik zingen voor een morgen
Хочу я петь о завтрашнем дне,
Zonder zorgen, vol met kleur
Беззаботном, полном красок.
In every simple melody
В каждой простой мелодии
Blijft de vrede bewaard
Мир сохраняется,
And in every harmony
И в каждой гармонии
Komen jij en ik bij elkaar
Мы с тобой становимся ближе.
Ook al is de wereld stil
Даже если мир тих,
Niet meer in de maat
Ритм потерян,
Like a symphony, oh-oh
Словно симфония, о-о
We can touch each other's heart
Мы можем дотронуться до сердец друг друга.
One day we will be ready
Однажды мы будем готовы,
Music will make us sing
Музыка заставит нас петь,
We share the love like we never did before
Мы поделимся любовью, как никогда раньше,
We will touch each other's heart
Мы дотронемся до сердец друг друга.
In every simple melody
В каждой простой мелодии
Blijft de vrede bewaard
Мир сохраняется,
And in every harmony
И в каждой гармонии
Komen jij en ik bij elkaar
Мы с тобой становимся ближе.
Ook al is de wereld stil
Даже если мир тих,
Niet meer in de maat
Ритм потерян,
Like a symphony
Словно симфония,
We can touch each other's heart
Мы можем дотронуться до сердец друг друга.
(One day we will be ready)
(Однажды мы будем готовы)
(Music will make us sing)
(Музыка заставит нас петь)
(We share the love like we never did before)
(Мы поделимся любовью, как никогда раньше)
Each other's heart, heart
До сердец друг друга, милый.
(One day we will be ready)
(Однажды мы будем готовы)
(Music will make us sing)
(Музыка заставит нас петь)
We will touch each other's heart
Мы дотронемся до сердец друг друга.






Attention! Feel free to leave feedback.