Lyrics and translation Anna - kissの行方

kissの行方

Tsutaete! anata no kokoro no oku wo
Kanjite! setsunai mune no kodou wo

BIRU no mukou no boyaketa keshiki
Kidzukeba mata anata wo omotte
Aenai hi ni wa tameiki bakari tsuite sugoshiteru

Kuchibiru ga anata dake ni irodzuku
Ano hi shita kiss no yoin ga kienai
Mada ima wa hitori no yoru ga tsurai
Futari no kizuna ga motto tsuyoku naru made

Itsushika anata wo kuchizusanderu
Kinou no watashi wo oikosu kimochi

Toki wa nagareru futari mo kawaru
Nanimokamo sonomama ja irarenai
Kisetsu no naka de kawaranai omoi dake kizamitai

Kuchibiru ga korae kirezu naiteru
Anata to hanareta asu nara iranai
Koware sou na hitori no yoru wo koete
Futari ga deaeru atarashii sekai he to

Kuchibiru ga anata dake ni irodzuku
Ano hi shita kiss no yoin ga kienai
Mada ima wa hitori no yoru ga tsurai
Futari no kizuna ga motto tsuyoku naru made

Où est le baiser ?

Dis-moi ! Ce que cache ton cœur
Sens-le ! Le battement de mon cœur triste

Le paysage flou derrière les immeubles
Je m’aperçois que je pense à toi encore
Je passe les jours où je ne te vois pas en soupirant

Mes lèvres se colorent juste pour toi
Le parfum de notre baiser de ce jour-là ne s’éteint pas
Pour le moment, les nuits seules sont difficiles
Jusqu’à ce que notre lien devienne plus fort

Je te murmure sans cesse
Ce sentiment qui me rappelle la femme d’hier

Le temps passe, nous changeons tous les deux
Rien ne peut rester tel quel
Je veux graver dans ce cycle des saisons, le seul sentiment qui ne change pas

Mes lèvres ne peuvent retenir mes larmes
Je n’ai pas besoin d’un lendemain où je suis séparée de toi
Je vais traverser cette nuit seule où je risquerais de me briser
Vers un nouveau monde où nous pourrons nous retrouver

Mes lèvres se colorent juste pour toi
Le parfum de notre baiser de ce jour-là ne s’éteint pas
Pour le moment, les nuits seules sont difficiles
Jusqu’à ce que notre lien devienne plus fort