The Drainout - Erik Truffaz , Anna Aaron translation in German

The Drainout

Oh Delilah make not too much haste
let me wait for death I already taste
and I'd break free where I not tangled in the lace
and the rose round you hips
and it's not the horses or the armies that kill me
but it's one lie from your lips

Oh Delilah love jealous as the grave
my heart you rend and my head you shave
in sight of you I do not even have the strength
to bite your arm when it grips
and it's not the horses or the armies that kill me
but it's one lie from your lips

Der Abfluss

Oh Delilah, eile nicht zu sehr,
lass mich auf den Tod warten, ich schmecke ihn schon,
und ich würde mich befreien, wo ich nicht in der Spitze verstrickt bin,
und der Rose um deine Hüften,
und es sind nicht die Pferde oder die Armeen, die mich töten,
sondern eine Lüge von deinen Lippen.

Oh Delilah, Liebe, eifersüchtig wie das Grab,
mein Herz zerreißt du und meinen Kopf rasierst du,
in deinem Anblick habe ich nicht einmal die Kraft,
in deinen Arm zu beißen, wenn er zupackt,
und es sind nicht die Pferde oder die Armeen, die mich töten,
sondern eine Lüge von deinen Lippen.