King of the Dogs - Anna Aaron translation in German

King of the Dogs

There your brilliant mind was stunning me again again
alien and alive was every word you said you said
I went down to the edge of the river
I went up to the foot of the tower
What a sign to see him in love
what a deed that I didn't do
what a lung it glows in the dark
what a skin no one sees through
Higher than my arms two birds are fighting in the sky
I am the king of dogs my money dies in a royal lie

I went down to the edge of the river
I went up to the foot of the tower
What a sign to see him in love
what a deed that I didn't do
what a lung it glows in the dark
what a skin no one sees through
This is for the boy on the magic horse who owns my heart
he has got golden hair and wears a robe of snow
riding over clouds his face a lame his tongue a sword
I have given him a name it means Anna's Lord

König der Hunde

Da hat dein brillanter Verstand mich immer wieder überwältigt
fremd und lebendig war jedes Wort, das du sagtest, sagtest
Ich ging hinunter zum Ufer des Flusses
Ich ging hinauf zum Fuß des Turms
Welch ein Zeichen, ihn verliebt zu sehen
welch eine Tat, die ich nicht vollbrachte
welch eine Lunge, sie glüht im Dunkeln
welch eine Haut, durch die niemand hindurchsieht
Höher als meine Arme kämpfen zwei Vögel am Himmel
Ich bin der König der Hunde, mein Geld stirbt in einer königlichen Lüge

Ich ging hinunter zum Ufer des Flusses
Ich ging hinauf zum Fuß des Turms
Welch ein Zeichen, ihn verliebt zu sehen
welch eine Tat, die ich nicht vollbrachte
welch eine Lunge, sie glüht im Dunkeln
welch eine Haut, durch die niemand hindurchsieht
Dies ist für den Jungen auf dem Zauberpferd, dem mein Herz gehört
er hat goldenes Haar und trägt ein Gewand aus Schnee
Reitet über Wolken, sein Gesicht ein Lamm, seine Zunge ein Schwert
Ich habe ihm einen Namen gegeben, er bedeutet Annas Herr