Lyrics and translation ABREU feat. Mikael Gabriel - Kaikki paljaana (feat. Mikael Gabriel)
Kaikki paljaana (feat. Mikael Gabriel)
Tout est nu (feat. Mikael Gabriel)
Hei
pieni
kipinä,
luulin
et
ei
nähtäis
Hé
petite
étincelle,
je
pensais
que
je
ne
te
verrais
plus
Luulin
et
ei
ikinä
enää
amor
mua
tähtäis
Je
pensais
que
l'amour
ne
me
viserait
plus
jamais
Että
sydän
räjähtäis
Que
mon
cœur
exploserait
Niinku
boom
boom
Comme
boom
boom
Hei
pieni
kipinä,
luulin
et
ei
nähtäis
Hé
petite
étincelle,
je
pensais
que
je
ne
te
verrais
plus
Luulin
et
ei
iho
enää
tälleen
värähtäis
Je
pensais
que
ma
peau
ne
tremblerait
plus
comme
ça
Ettei
mua
kukaan
herättäis
Que
personne
ne
me
réveillerait
Sun
vartalo
mua
tuijottaa,
mä
haluun
ottaa
sun
sydämestä
kii
Ton
corps
me
fixe,
je
veux
prendre
ton
cœur
Sun
vartalo
mua
tuijottaa,
mä
haluun
ottaa
Ton
corps
me
fixe,
je
veux
prendre
Kaikki
paljaana,
paljaana
Tout
nu,
nu
älä
peitä
herkkää
ne
couvre
pas
ce
qui
est
fragile
Kaikki
paljaana,
paljaana
Tout
nu,
nu
älä
peitä
herkkää
ne
couvre
pas
ce
qui
est
fragile
älä
peitä
herkkää
ne
couvre
pas
ce
qui
est
fragile
Kaikki
paljaana,
paljaana
Tout
nu,
nu
älä
peitä
herkkää
ne
couvre
pas
ce
qui
est
fragile
Jee,
pelti
paljaana,
valmiin
viemään
sut
Narniaa
Ouais,
la
tôle
est
nue,
prête
à
t'emmener
à
Narnia
Antaa
tän
maailman
sulle
valmiina
Je
te
donne
ce
monde
tout
prêt
Kantaa
vastuu
jos
mua
tarvitaan
Prendre
la
responsabilité
si
j'en
ai
besoin
Mä
oon
tääl
jos
sua
harmittaa
Je
suis
là
si
tu
es
contrariée
Enkä
bae
vaihtais
sua
vaik
tulis
valitus
Et
je
ne
changerais
pas
de
copine
même
si
tu
te
plains
Kaikki
noi
muut
mimmit
ois
mulle
vaa
riman
alitus
Toutes
les
autres
filles
seraient
juste
en
dessous
de
mon
niveau
pour
moi
Edelleen
vaan
yhä
me
ku
avaan
sydämeni
sille
yhelle
Toujours
et
encore,
quand
j'ouvre
mon
cœur
à
la
seule
Enkä
ikin
sano
hyvästei
Et
je
ne
dirai
jamais
au
revoir
Mä
oon
sun
missä
oonkaan
Je
suis
à
toi,
où
que
je
sois
Kaikki
paljaan
ei
sun
tarvii
enää
oottaa
Tout
nu,
tu
n'as
plus
à
attendre
Mä
oon
sun
missä
oonkaan
Je
suis
à
toi,
où
que
je
sois
Kaikki
paljaan
ei
sun
tarvii
enää
oottaa
Tout
nu,
tu
n'as
plus
à
attendre
Kaikki
paljaana,
paljaana
Tout
nu,
nu
älä
peitä
herkkää
ne
couvre
pas
ce
qui
est
fragile
Kaikki
paljaana,
paljaana
Tout
nu,
nu
älä
peitä
herkkää
ne
couvre
pas
ce
qui
est
fragile
älä
peitä
herkkää
ne
couvre
pas
ce
qui
est
fragile
Kaikki
paljaana,
paljaana
Tout
nu,
nu
Body
body
body
body
niinku
pum
pum
Body
body
body
body
comme
pum
pum
Mut
näytä
sun
sydän
Mais
montre
ton
cœur
Body
body
body
niinku
pum
pum
Body
body
body
comme
pum
pum
Mut
näytä
sun
sydän
Mais
montre
ton
cœur
Body
body
body
body
niinku
pum
pum
Body
body
body
body
comme
pum
pum
Mut
näytä
sun
sydän
Mais
montre
ton
cœur
Body
body
body
niinku
pum
pum
Body
body
body
comme
pum
pum
Mut
näytä
sun
sydän
Mais
montre
ton
cœur
Kaikki
paljaana,
paljaana
Tout
nu,
nu
älä
peitä
herkkää
ne
couvre
pas
ce
qui
est
fragile
Kaikki
paljaana,
paljaana
Tout
nu,
nu
älä
peitä
herkkää
ne
couvre
pas
ce
qui
est
fragile
älä
peitä
herkkää
ne
couvre
pas
ce
qui
est
fragile
Kaikki
paljaana,
paljaana
Tout
nu,
nu
älä
peitä
herkkää
ne
couvre
pas
ce
qui
est
fragile
älä
peitä
herkkää
ne
couvre
pas
ce
qui
est
fragile
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Anna Abreu, Eetu Kalavainen, Hank Solo, Mikael Gabriel
Attention! Feel free to leave feedback.