Lyrics and translation Anna Akana - Everything's Gotta Change - From "A Million Little Things: Season 2"

Everything's Gotta Change - From "A Million Little Things: Season 2"

I couldn't ended up looking like I know
And not the best of it anymore
I think it's time for some real moving on
Could be a blessing, could be a mistake
But it's a risk I know gotta take now
Cause I think I seen it a little bit to long
It's a dark World, the earth I know
And that's beautiful
A water of forgiveness

Even if I can't forget
I wanna smile when I thinking back of every yesterday
And when I'm above the clouds
Even though everything looks different now
I know is gonna sink me in, is the only way
If everything's gotta change
Everything's gotta change

I know they always say tomorrow is a brand new day
Another chance to make some wrong things right
Cause I know, I'm not hanging around
From this moment to wait for bound
The only way I'm gonna to be alright
If everything's gotta change
Everything's gotta change

A water of forgiveness
Even if I can't forget
I wanna smile when I thinking back of every yesterday

Sometimes my heart regrows
Sometimes my heart still drowns
Some scars don't heal so well
Some memories hard like else
But I can learn to forgive them

Even if I can forget
I wanna smile when I thinking back of every yesterday
And when I'm above the clouds
Even though everything looks different now
I know is gonna sink me in, is the only way
If everything's gotta change
Everything's gotta change

Tout doit changer - Extrait de "A Million Little Things: Saison 2"

Je n'aurais pas pu finir par ressembler à ce que je sais
Et pas le meilleur de moi-même plus longtemps
Je pense qu'il est temps de vraiment passer à autre chose
Ça pourrait être une bénédiction, ça pourrait être une erreur
Mais c'est un risque que je sais que je dois prendre maintenant
Parce que je pense que j'ai vu ça un peu trop longtemps
C'est un monde sombre, la terre que je connais
Et c'est beau
Une eau de pardon

Même si je ne peux pas oublier
Je veux sourire quand je repense à chaque hier
Et quand je suis au-dessus des nuages
Même si tout semble différent maintenant
Je sais que ça va me plonger dedans, c'est la seule façon
Si tout doit changer
Tout doit changer

Je sais qu'ils disent toujours que demain est un nouveau jour
Une autre chance de redresser les torts
Parce que je sais que je ne reste pas dans les parages
À partir de ce moment pour attendre les limites
La seule façon dont je vais aller bien
Si tout doit changer
Tout doit changer

Une eau de pardon
Même si je ne peux pas oublier
Je veux sourire quand je repense à chaque hier

Parfois mon cœur repousse
Parfois mon cœur se noie toujours
Certaines cicatrices ne guérissent pas si bien
Certains souvenirs sont durs comme autre chose
Mais je peux apprendre à les pardonner

Même si je peux oublier
Je veux sourire quand je repense à chaque hier
Et quand je suis au-dessus des nuages
Même si tout semble différent maintenant
Je sais que ça va me plonger dedans, c'est la seule façon
Si tout doit changer
Tout doit changer