Biglaan - Anna Aquino translation in German

Biglaan

Biglaan ka na lang nagpaalam
Hindi ko man lang nasabi ang lahat ng nasa isipan
Nagtatanong ang puso ko, sinasagot ng isip ko na mali
Mali ang mahulog sa 'yo

Oh, ba't mo hinayaan?
Ba't mo hinayaang masaktan?
Biglaan kang lumisan, iyong iniwanan
Maghihintay na lamang ba o kalilimutan na kita?

Bigo, ako ngayo'y isang bigo

Huwad na mag-aabang sa 'yo, patutunayan ang pag-ibig ko

Oh, ba't mo hinayaan?
Ba't mo hinayaang masaktan?
Biglaan kang lumisan, iyong iniwanan
Maghihintay na lamang ba o kalilimutan na kita?

(Kalilimutan, kalilimutan)

Oh, ba't mo hinayaan?
Ba't mo hinayaang masaktan?
Biglaan kang lumisan, iyong iniwanan
Oh, oh-whoa-oh
Oh-whoa, oh-whoa
Oh, biglaan kang lumisan, iyong iniwanan
Maghihintay na lamang ba o kalilimutan na kita?

Biglaan ka na lang nagpaalam

Plötzlich

Plötzlich hast du dich verabschiedet
Ich konnte nicht einmal alles sagen, was in meinem Kopf war
Mein Herz fragt, mein Verstand antwortet, dass es falsch ist
Falsch, mich in dich zu verlieben

Oh, warum hast du es zugelassen?
Warum hast du zugelassen, dass ich verletzt werde?
Plötzlich bist du gegangen, hast mich verlassen
Soll ich einfach warten oder dich vergessen?

Enttäuscht, ich bin jetzt enttäuscht

Vergeblich werde ich auf dich warten, meine Liebe beweisen

Oh, warum hast du es zugelassen?
Warum hast du zugelassen, dass ich verletzt werde?
Plötzlich bist du gegangen, hast mich verlassen
Soll ich einfach warten oder dich vergessen?

(Vergessen, vergessen)

Oh, warum hast du es zugelassen?
Warum hast du zugelassen, dass ich verletzt werde?
Plötzlich bist du gegangen, hast mich verlassen
Oh, oh-whoa-oh
Oh-whoa, oh-whoa
Oh, plötzlich bist du gegangen, hast mich verlassen
Soll ich einfach warten oder dich vergessen?

Plötzlich hast du dich verabschiedet