Lyrics and translation Anna Aquino - Bawat

Bawat

Alam ko namang tapos na

Lahat ng pangamba'y nand'yan na

Pilitin ko man na pigilan ka
Hangad mo naman ay iba

At kung sa piling n'ya
Ikaw ay masaya

Sa bawat luha ko, kapiling kita
Sa bawat panalangin, kasama ka
Sumuko man sa atin ang tadhana
Sa aking panaginip, yakap pa rin kita

Binigay ko naman ang lahat

Ngunit 'di ako sumapat

Ayusin ko man kung ayaw mo na
Hindi ka naman masaya

Sa bawat luha ko, kapiling kita
Sa bawat panalangin, kasama ka (kasama ka)
Sumuko man sa atin ang tadhana
Sa aking panaginip

Sa bawat luha ko, kapiling kita
Sa bawat panalangin, kasama ka
Sumuko man sa atin ang tadhana (ang tadhana)
Sa aking panaginip, ikaw pa rin, sinta

Alam ko namang tapos na

Каждая

Я знаю, что все кончено,

Все мои страхи стали реальностью.

Даже если я буду пытаться удержать тебя,
Твое желание - быть с другой.

И если рядом с ней
Ты счастлив,

То в каждой моей слезинке я буду с тобой,
В каждой мечте ты будешь рядом.
Даже если судьба разлучила нас,
В моих снах я все еще обнимаю тебя.

Я отдала тебе все,

Но тебе было недостаточно.

Что бы я ни делала, ты все равно не хочешь быть со мной,
Ты все равно не счастлив.

В каждой моей слезинке я буду с тобой,
В каждой мечте ты будешь рядом (рядом).
Даже если судьба разлучила нас,
В моих снах…

В каждой моей слезинке я буду с тобой,
В каждой мечте ты будешь рядом.
Даже если судьба разлучила нас (разлучила),
В моих снах ты все еще мой любимый.

Я знаю, что все кончено.