Lyrics and translation Anna Bergendahl - Holding On

Holding On

See me now, in all this commotion
Broken, shaken right to the bone
Pick me up, we'll go to the ocean
Heavy winds might make me feel home

Always all or nothing
Lord knows that I'm going down, down, down
Tryna find me something
Lord knows that I'm going down

And I'm holding on to feel it like
The world is at my feet
Even though we drew the curtains
Shut the door and made me certain

I'ma try to find some peace of mind
Like I never knew your name
Even though the world is changing
Right before my eyes, it's changing now

Hold me, please
Pull me together
See what pieces might still fit in
Maybe I won't be the same now
Maybe I will find my way home

Always all or nothing
Lord knows that I'm going down, down, down
Tryna find me something
Lord knows that I'm going down

And I'm holding on to feel it like
The world is at my feet
Even though we drew the curtains
Shut the door and made me certain

I'ma try to find some peace of mind
Like I never knew your name
Even though the world is changing
Right before my eyes, it's changing now

Slowly, but surely (ooh-ooh)
I'm gonna find it (oh, I need to find it)
I'm gonna find the place (mmm-hmm)

Slowly, but surely (oh)
I'm gonna find it
I'm gonna find that place
Yes, I will now

Slowly, but surely
I'm gonna find it (I need to find it now)
I'm gonna find the place

Slowly, but surely
I'm gonna find it (I'm gonna find it)
I'm gonna find that place (ooh-ooh-ooh-ooh)

Держаться

Взгляни на меня сейчас, в этой суматохе
Сломанная, потрясенная до глубины души
Подними меня, мы поедем к океану
Сильные ветра, возможно, помогут мне почувствовать себя как дома

Всегда всё или ничего
Бог знает, что я падаю, падаю, падаю
Пытаюсь найти что-то для себя
Бог знает, что я падаю

И я держусь, чтобы почувствовать, будто
Весь мир у моих ног
Даже несмотря на то, что мы задёрнули шторы
Закрыли дверь и убедили меня

Я пытаюсь найти немного душевного покоя
Как будто я никогда не знала твоего имени
Даже несмотря на то, что мир меняется
Прямо на моих глазах, он меняется сейчас

Обними меня, пожалуйста
Собери меня по кусочкам
Посмотри, какие части ещё могут подойти
Может быть, я уже не буду прежней
Может быть, я найду дорогу домой

Всегда всё или ничего
Бог знает, что я падаю, падаю, падаю
Пытаюсь найти что-то для себя
Бог знает, что я падаю

И я держусь, чтобы почувствовать, будто
Весь мир у моих ног
Даже несмотря на то, что мы задёрнули шторы
Закрыли дверь и убедили меня

Я пытаюсь найти немного душевного покоя
Как будто я никогда не знала твоего имени
Даже несмотря на то, что мир меняется
Прямо на моих глазах, он меняется сейчас

Медленно, но верно (ooh-ooh)
Я найду это (о, мне нужно найти это)
Я найду это место (ммм-хмм)

Медленно, но верно (о)
Я найду это
Я найду это место
Да, я найду его сейчас

Медленно, но верно
Я найду это (мне нужно найти это сейчас)
Я найду это место

Медленно, но верно
Я найду это (я найду это)
Я найду это место (у-у-у-у)