Lyrics and translation Anna Bergendahl - Just Another Christmas

Just Another Christmas

Everybody's betting on the 25th
Surely they will have the best of it
Rising up like a flower in full winter
We want reindeers and Santa Claus and a big, bright light
Slowly building up for that yearly fight
Building up like a snowball when it's rolling

Everybody wants to reach for the stars
But I don't now, I don't now
I just wanna sit in the silence
And the shapes from the fire as the snow falls
I want just another Christmas
As I watch it come and go

Throw it all away on the 31st
To ring in the New Year for that great rebirth
Thinking this year, I'll be a better me

Everybody wants to reach for the stars
But I don't now, I don't now
I just wanna sit in the silence
And the shapes from the fire as the snow falls
I want just another Christmas
As I watch it come and go

Everybody wants to reach for the stars
But I don't now, I don't now
I just wanna sit in the silence
And the shapes from the fire as the snow falls
I want just another Christmas
As I watch it come and-

Just another Christmas
As I watch it come and-
Just another Christmas
As I watch it come and go

Un autre Noël

Tout le monde mise sur le 25
Ils sont sûrs d'avoir le meilleur
S'épanouissant comme une fleur en plein hiver
On veut des rennes et le Père Noël et une grande lumière brillante
Se construisant lentement pour ce combat annuel
Se construisant comme une boule de neige lorsqu'elle roule

Tout le monde veut atteindre les étoiles
Mais pas moi, pas maintenant
Je veux juste m'asseoir dans le silence
Et les formes du feu pendant que la neige tombe
Je veux juste un autre Noël
Pendant que je le vois arriver et partir

Jette tout le 31
Pour faire sonner la nouvelle année pour cette grande renaissance
Pensant que cette année, je serai une meilleure version de moi-même

Tout le monde veut atteindre les étoiles
Mais pas moi, pas maintenant
Je veux juste m'asseoir dans le silence
Et les formes du feu pendant que la neige tombe
Je veux juste un autre Noël
Pendant que je le vois arriver et partir

Tout le monde veut atteindre les étoiles
Mais pas moi, pas maintenant
Je veux juste m'asseoir dans le silence
Et les formes du feu pendant que la neige tombe
Je veux juste un autre Noël
Pendant que je le vois arriver et-

Juste un autre Noël
Pendant que je le vois arriver et-
Juste un autre Noël
Pendant que je le vois arriver et partir