Anna Bergendahl - Kingdom Come - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anna Bergendahl - Kingdom Come




Kingdom Come
Le Royaume à Venir
Just as cold as Siberia
Aussi froide que la Sibérie
As I crash into the sea
Alors que je me jette à la mer
Been building on a theory
J'ai construit une théorie
What if love won't set you free
Et si l'amour ne te libérait pas
And if I just sit right here
Et si je restais juste ici
Feel the waves come tumbling in
Sentant les vagues déferler
It all turns crystal clear
Tout devient clair comme du cristal
And the end's where I'll begin
Et la fin est je commencerai
And I swear I'm holding on 'til kingdom come
Et je jure que je tiens bon jusqu'au royaume à venir
My kingdom come
Mon royaume à venir
And on and on and on
Et encore et encore et encore
Forever I'll let the light in
Pour toujours, je laisserai la lumière entrer
Put a price on my head, keep fighting
Mets un prix sur ma tête, continue à te battre
For the lonely ones
Pour les solitaires
My kingdom come
Mon royaume à venir
And on and on and on
Et encore et encore et encore
Forever I'll keep on singing
Pour toujours, je continuerai à chanter
And this time maybe I'll be winning
Et cette fois, peut-être que je gagnerai
For the lonely ones
Pour les solitaires
And I swear I'm holding on 'til kingdom come
Et je jure que je tiens bon jusqu'au royaume à venir
My kingdom come
Mon royaume à venir
Just as hot as Sahara
Aussi chaude que le Sahara
I am your gladiator
Je suis ta gladiatrice
Can you see the gloria
Peux-tu voir la gloire
I'm the canvas, you're the painter
Je suis la toile, tu es le peintre
And if my knees are weak
Et si mes genoux sont faibles
I'm still a desert flower
Je suis toujours une fleur du désert
Searching for the words to speak
Cherchant les mots à dire
In the very final hour
Dans la dernière heure
And I swear I'm holding on 'til kingdom come
Et je jure que je tiens bon jusqu'au royaume à venir
My kingdom come
Mon royaume à venir
And on and on and on
Et encore et encore et encore
Forever I'll let the light in
Pour toujours, je laisserai la lumière entrer
Put a price on my head, keep fighting
Mets un prix sur ma tête, continue à te battre
For the lonely ones
Pour les solitaires
My kingdom come
Mon royaume à venir
And on and on and on
Et encore et encore et encore
Forever I'll keep on singing
Pour toujours, je continuerai à chanter
And this time maybe I'll be winning
Et cette fois, peut-être que je gagnerai
For the lonely ones
Pour les solitaires
And I swear I'm holding on 'til kingdom come
Et je jure que je tiens bon jusqu'au royaume à venir
My kingdom come
Mon royaume à venir
And I swear I'm holding on 'til kingdom come
Et je jure que je tiens bon jusqu'au royaume à venir
My kingdom come
Mon royaume à venir
And on and on and on
Et encore et encore et encore
Forever I'll let the light in
Pour toujours, je laisserai la lumière entrer
Put a price on my head, keep fighting
Mets un prix sur ma tête, continue à te battre
For the lonely ones
Pour les solitaires
My kingdom come
Mon royaume à venir
And on and on and on
Et encore et encore et encore
Forever I'll keep on singing
Pour toujours, je continuerai à chanter
And this time maybe I'll be winning
Et cette fois, peut-être que je gagnerai
For the lonely ones
Pour les solitaires
And I swear I'm holding on 'til kingdom come
Et je jure que je tiens bon jusqu'au royaume à venir
My kingdom come
Mon royaume à venir





Writer(s): Thomas G-son, Anna Henrietta Bergendahl, Erik Johan Bernholm, Bobby Ljunggren


Attention! Feel free to leave feedback.