Lyrics and translation Anna Bergendahl - Rolling Dice

Rolling Dice

Now I'm back, we're starting again
I'm jumping on the fast train again
I'm a rolling dice and I don't think twice
I give my heart away

No, I've been down this road before
From the surface to the core
'Cause every time I turned around
There's someone else to be found
So darling, come on over here before I disappear

Now I'm back, we're starting again (again)
I'm jumping on the fast train again
I'm a rolling dice and I don't think twice
I give my heart away

Now I'm dropping on the fences again
I'm losing all my senses again
I always change my mind, maybe I'm that guy
I gave my heart away

Ooh, baby, come and dance with me
I gave you this opportunity
Oh, baby, show me what you've got
Look at me, you get one shot
So darling, come on over here before I disappear

Now I'm back, we're starting again (again)
I'm jumping on the fast train again
I'm a rolling dice and I don't think twice
I give my heart away, ooh-whoa!

(I give my heart away)
Before I disappear

Now I'm back, we're starting again (again)
I'm jumping on the fast train again
I'm a rolling dice and I don't think twice
I give my heart away

Now I'm dropping on the fences again (again)
I'm losing all my senses again
I always change my mind, maybe I'm that guy
I give my heart away

I give my heart away

Lancer les dés

Me revoilà, on recommence
Je saute de nouveau dans le train express
Je suis un dé qui roule et je ne réfléchis pas à deux fois
Je donne mon cœur

Non, j'ai déjà emprunté cette route
De la surface au cœur
Car chaque fois que je me retournais
Il y avait quelqu'un d'autre à trouver
Alors mon chéri, viens ici avant que je ne disparaisse

Me revoilà, on recommence (encore)
Je saute de nouveau dans le train express
Je suis un dé qui roule et je ne réfléchis pas à deux fois
Je donne mon cœur

Maintenant, je me cogne aux clôtures à nouveau
Je perds à nouveau tous mes sens
Je change toujours d'avis, peut-être que je suis ce type
J'ai donné mon cœur

Oh, mon chéri, viens danser avec moi
Je t'ai donné cette opportunité
Oh, mon chéri, montre-moi ce que tu as
Regarde-moi, tu as une seule chance
Alors mon chéri, viens ici avant que je ne disparaisse

Me revoilà, on recommence (encore)
Je saute de nouveau dans le train express
Je suis un dé qui roule et je ne réfléchis pas à deux fois
Je donne mon cœur, ooh-whoa!

(Je donne mon cœur)
Avant que je ne disparaisse

Me revoilà, on recommence (encore)
Je saute de nouveau dans le train express
Je suis un dé qui roule et je ne réfléchis pas à deux fois
Je donne mon cœur

Maintenant, je me cogne aux clôtures à nouveau (encore)
Je perds à nouveau tous mes sens
Je change toujours d'avis, peut-être que je suis ce type
Je donne mon cœur

Je donne mon cœur