Lyrics and translation Anna Bergendahl - Vice
Walking
straight
in
a
path
Je
marche
droit
sur
un
chemin
Not
a
thing
that
could
break
me
Rien
ne
pourrait
me
briser
Way
before
my
own
mind
Bien
avant
que
mon
propre
esprit
Started
to
shake
me
Commence
à
me
secouer
Is
it
deep
in
my
veins
all
along?
Est-ce
que
c'est
profond
dans
mes
veines
depuis
toujours
?
'Bout
to
happen,
I'm
just
asking
Sur
le
point
d'arriver,
je
me
demande
juste
A
self-fulfilling
prophecy
just
waiting
to
fire,
blasting
Une
prophétie
auto-réalisatrice
attendant
juste
de
s'enflammer,
de
faire
exploser
A
vice
still
tightening
my
heart
chambers
Un
vice
serre
encore
mes
cavités
cardiaques
As
I
see
my
life
flash
before
my
eyes
Alors
que
je
vois
ma
vie
défiler
devant
mes
yeux
Playing
just
like
a
movie
and
the
crowd
goes
wild
Jouant
comme
un
film
et
la
foule
devient
folle
While
something
in
you
dies
Alors
que
quelque
chose
en
toi
meurt
Just
tell
me
something
true,
yeah
you
Dis-moi
juste
quelque
chose
de
vrai,
oui
toi
A
vice
still
tightening
my
heart
chambers
Un
vice
serre
encore
mes
cavités
cardiaques
As
I
see
my
life
flash
before
my
eyes
Alors
que
je
vois
ma
vie
défiler
devant
mes
yeux
Hear
me
now,
see
me
now
Entends-moi
maintenant,
vois-moi
maintenant
The
face
of
a
begger
Le
visage
d'une
mendiante
Standing
by
the
door
with
nothing
left
but
my
bare
hands
Debout
à
la
porte
avec
rien
de
plus
que
mes
mains
nues
To
sell
her
Pour
la
vendre
And
it's
hard
to
believe
everyone
breathes
so
easily,
carelessly
Et
c'est
difficile
à
croire
que
tout
le
monde
respire
si
facilement,
sans
souci
I
got
a
feeling
people
stare
seeing
right
through
me,
unspeakably
J'ai
le
sentiment
que
les
gens
me
regardent
en
voyant
à
travers
moi,
indiciblement
A
vice
still
tightening
my
heart
chambers
Un
vice
serre
encore
mes
cavités
cardiaques
As
I
see
my
life
flash
before
my
eyes
Alors
que
je
vois
ma
vie
défiler
devant
mes
yeux
Playing
just
like
a
movie
and
the
crowd
goes
wild
Jouant
comme
un
film
et
la
foule
devient
folle
While
something
in
you
dies
Alors
que
quelque
chose
en
toi
meurt
Just
tell
me
something
true,
yeah
you
Dis-moi
juste
quelque
chose
de
vrai,
oui
toi
A
vice
still
tightening
my
heart
chambers
Un
vice
serre
encore
mes
cavités
cardiaques
As
I
see
my
life
flash
before
my
eyes
Alors
que
je
vois
ma
vie
défiler
devant
mes
yeux
Right
within
my
reach,
I
see
the
lure
shine
À
portée
de
main,
je
vois
la
lueur
briller
Right
within
my
reach,
I
see
the
high
ground
À
portée
de
main,
je
vois
le
terrain
élevé
Right
within
my
reach,
I
see
the
lure
shine
À
portée
de
main,
je
vois
la
lueur
briller
Right
within
my
reach,
I
see
the
high
ground
À
portée
de
main,
je
vois
le
terrain
élevé
A
vice
still
tightening
my
heart
chambers
Un
vice
serre
encore
mes
cavités
cardiaques
As
I
see
my
life
flash
before
my
eyes
Alors
que
je
vois
ma
vie
défiler
devant
mes
yeux
Playing
just
like
a
movie
and
the
crowd
goes
wild
Jouant
comme
un
film
et
la
foule
devient
folle
When
something
in
you
dies
Quand
quelque
chose
en
toi
meurt
Just
tell
me
something
true,
yeah
you
Dis-moi
juste
quelque
chose
de
vrai,
oui
toi
A
vice
still
tightening
my
heart
chambers
Un
vice
serre
encore
mes
cavités
cardiaques
As
I
see
my
life
flash
before
my
eyes
Alors
que
je
vois
ma
vie
défiler
devant
mes
yeux
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.