Lyrics and translation Anna Bergendahl - We Were Never Meant To Be Heroes

We Were Never Meant To Be Heroes

T-minus ten to outer space
There's a way to keep your heart beating
There's a pill to numb your pain, mmm

But when we close our eyes, we feel so small
And after all, I can never be your hero

We were never meant to be heroes
In the gutter, only watching the stars
If God is what we see in the mirror
Turn the lights on, and we go

"Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh"
Turn the lights on (and we go)
"Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh"

We've got the golden coats
Say they can travel in time
And if you're willing to pay the price
You'll get some peace of mind, ah-ah

But when it all goes quiet, we're so small
And after all, I can never be your hero

We were never meant to be heroes
In the gutter, only watching the stars
If God is what we see in the mirror
Turn the lights on (turn the lights on)

We were never meant to be heroes
In the gutter, only watching the stars
If God is what we see in the mirror
Turn the lights on (turn the lights on), and we go

"Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh"
Turn the lights on (and we go)
"Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh"

You try to find, to find, to find the fighter in you
And I will try and try to be a fighter too

We were never meant to be heroes
In the gutter, only watching the stars
If God is what we see in the mirror
Turn the lights on

We were never meant to be heroes
I'm just an ordinary woman, you're an ordinary man
If God is what we see in the mirror
Turn the lights on (turn the lights on), and we go

"Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh"
Turn the lights on
If God is what we see in the mirror (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Turn the lights on

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Turn the lights on

Nous n'étions pas censés être des héros

Moins dix pour l'espace
Il y a un moyen de garder ton cœur battant
Il y a une pilule pour engourdir ta douleur, mmm

Mais quand nous fermons les yeux, nous nous sentons si petits
Et après tout, je ne peux jamais être ton héros

Nous n'étions pas censés être des héros
Dans le caniveau, à ne regarder que les étoiles
Si Dieu est ce que nous voyons dans le miroir
Allume les lumières, et nous partons

"Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh"
Allume les lumières (et nous partons)
"Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh"

Nous avons les manteaux dorés
Disent qu'ils peuvent voyager dans le temps
Et si tu es prêt à payer le prix
Tu auras un peu de tranquillité d'esprit, ah-ah

Mais quand tout se tait, nous sommes si petits
Et après tout, je ne peux jamais être ton héros

Nous n'étions pas censés être des héros
Dans le caniveau, à ne regarder que les étoiles
Si Dieu est ce que nous voyons dans le miroir
Allume les lumières (allume les lumières)

Nous n'étions pas censés être des héros
Dans le caniveau, à ne regarder que les étoiles
Si Dieu est ce que nous voyons dans le miroir
Allume les lumières (allume les lumières), et nous partons

"Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh"
Allume les lumières (et nous partons)
"Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh"

Tu essaies de trouver, de trouver, de trouver le combattant en toi
Et j'essaierai d'être un combattant aussi

Nous n'étions pas censés être des héros
Dans le caniveau, à ne regarder que les étoiles
Si Dieu est ce que nous voyons dans le miroir
Allume les lumières

Nous n'étions pas censés être des héros
Je suis juste une femme ordinaire, tu es un homme ordinaire
Si Dieu est ce que nous voyons dans le miroir
Allume les lumières (allume les lumières), et nous partons

"Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh"
Allume les lumières
Si Dieu est ce que nous voyons dans le miroir (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Allume les lumières

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Allume les lumières