Busco I Provo - Anna Blasco translation in German

Busco I Provo

La nit del passat dimarts
Em vas ben enganyar
Vas aconseguir
Trobar-me a casa teva

La nit en què ens vam trobar
No vas voler parlar
Només volar
I tancar ràpid la porta, la porta, la porta

Jo busco i provo mirar endavant
Però em trobo els teus ulls a cada nou pas
Jo busco i provo de fer-te costat
Però no crec que entenguis el que està passant

Un cop més vas trencar
Tots els meus plans i riures
Digue'm si que la vas besar
Vas pensar en mi una mica

No m'ha de fer mal
Només sou bons amics
I que se suposa que he de fer?
Plorar quan no em veus?

Jo busco i provo mirar endavant
Però em trobo els teus ulls a cada nou pas
Jo busco i provo de fer-te costat
Però no crec que entenguis el que està passant

Jo busco i provo mirar endavant
Però em trobo els teus ulls a cada nou pas
Jo busco i provo de fer-te costat
Però no crec que entenguis el que està passant

Jo busco i provo mirar endavant
Però em trobo els teus ulls a cada nou pas
Jo busco i provo de fer-te costat
Però no crec que entenguis el que està passant

Ich suche und versuche

In der Nacht des letzten Dienstags
Hast du mich wirklich getäuscht
Du hast es geschafft
dass ich bei dir zu Hause war

In der Nacht, in der wir uns trafen
Wolltest du nicht reden
Nur fliegen
Und schnell die Tür schließen, die Tür, die Tür

Ich suche und versuche, nach vorne zu schauen
Aber ich begegne deinen Augen bei jedem neuen Schritt
Ich suche und versuche, dir beizustehen
Aber ich glaube nicht, dass du verstehst, was passiert

Wieder einmal hast du zerbrochen
All meine Pläne und mein Lachen
Sag mir, als du sie geküsst hast
Hast du ein wenig an mich gedacht

Es sollte mir nicht wehtun
Ihr seid ja nur gute Freunde
Und was soll ich denn tun?
Weinen, wenn du mich nicht siehst?

Ich suche und versuche, nach vorne zu schauen
Aber ich begegne deinen Augen bei jedem neuen Schritt
Ich suche und versuche, dir beizustehen
Aber ich glaube nicht, dass du verstehst, was passiert

Ich suche und versuche, nach vorne zu schauen
Aber ich begegne deinen Augen bei jedem neuen Schritt
Ich suche und versuche, dir beizustehen
Aber ich glaube nicht, dass du verstehst, was passiert

Ich suche und versuche, nach vorne zu schauen
Aber ich begegne deinen Augen bei jedem neuen Schritt
Ich suche und versuche, dir beizustehen
Aber ich glaube nicht, dass du verstehst, was passiert