Lyrics and translation Anna Blasco - Se Fue Volando
Soñó
en
que
un
día
iba
sola
a
volar,
Она
мечтала
однажды
улететь,
Se
prepararía
pa'
no
regresar,
Готовилась,
чтобы
не
вернуться,
Esperaba
encontrar
el
más
allá.
Надеясь
найти
там
что-то
иное.
Buscó
ella
sola
y
se
fue
pa'
El
Salvador,
Она
искала
сама
и
отправилась
в
Сальвадор,
No
encontró
ayuda
solo
una
ilusión
Не
нашла
помощи,
лишь
иллюзию
De
vivir
sin
plata
y
tocar
el
sol.
Жить
без
денег
и
коснуться
солнца.
Se
fue
volando
hasta
América
Она
улетела
в
Америку,
Búscala
en
Latinoamérica.
Ищи
её
в
Латинской
Америке.
Se
fue
volando
hasta
América
Она
улетела
в
Америку,
Búscala
en
Latinoamérica.
Ищи
её
в
Латинской
Америке.
Compró
los
billetes
sin
siquiera
preguntar
Купила
билеты,
даже
не
спросив,
Y
mandó
postales
pa'
decir
adiós
И
отправила
открытки,
чтобы
попрощаться,
Sin
maletas
y
sin
nada
se
marchó.
Без
багажа
и
без
всего
ушла.
Llegó
para
ver
el
mundo
en
otra
dirección,
Прибыла,
чтобы
увидеть
мир
с
другой
стороны,
Un
millón
de
historias
para
regalar
Миллион
историй,
чтобы
подарить,
4mil
caricias
y
una
canción.
Четыре
тысячи
ласк
и
одну
песню.
Se
fue
volando
hasta
América
Она
улетела
в
Америку,
Búscala
en
Latinoamérica.
Ищи
её
в
Латинской
Америке.
Se
fue
volando
hasta
América
Она
улетела
в
Америку,
Búscala
en
Latinoamérica.
Ищи
её
в
Латинской
Америке.
No
hay
sonrisa
que
te
abandone
Нет
улыбки,
которая
тебя
покинет,
Aunque
estés
lejos
de
tu
hogar
Даже
если
ты
далеко
от
дома,
No
lo
dejo
a
la
pena
que
entre
Я
не
позволю
печали
войти
En
mi
lugar.
На
моё
место.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.