Lyrics and translation Anna Blue - Immer wenn der Regen fällt
Und
immer
wenn
der
Regen
fällt
Et
chaque
fois
que
la
pluie
tombe
Dann
tauch
ich
ein
hinein
in
deine
Welt
Alors
je
plonge
dans
ton
monde
Du
kämpfst
mit
Dämonen
Tu
luttes
contre
des
démons
Die
tief
in
dir
wohnen
Qui
habitent
profondément
en
toi
Fühlst
dich
dem
Abgrund
so
nah
Tu
te
sens
si
proche
de
l'abîme
(Spring
nicht)
(Ne
saute
pas)
Es
zerreist
dich
von
innen
Cela
te
déchire
de
l'intérieur
Du
bist
wie
von
Sinnen
Tu
es
comme
fou
Doch
jetzt
bin
ich
für
dich
da
Mais
maintenant
je
suis
là
pour
toi
(Nimm
meine
Hand)
(Prends
ma
main)
Du
wirst
nicht
einsam
untergehn
Tu
ne
sombreras
pas
seul
Wir
werdens
gemeinsam
überstehn
Nous
allons
le
surmonter
ensemble
Und
immer
wenn
der
Regen
fällt
Et
chaque
fois
que
la
pluie
tombe
(Wenn
der
Regen
fällt)
(Quand
la
pluie
tombe)
Tauch
ich
ein
in
deine
Welt
Je
plonge
dans
ton
monde
(Tauch
ich
ein
in
deine
Welt)
(Je
plonge
dans
ton
monde)
Werd
ein
Teil
von
dir
Deviens
une
partie
de
toi
Und
halte
deine
Hand
Et
tiens
ta
main
Und
immer
wenn
der
Regen
fällt
Et
chaque
fois
que
la
pluie
tombe
(Wenn
der
Regen
fällt)
(Quand
la
pluie
tombe)
Bin
ich
die,
die
zu
dir
hält
Je
suis
celle
qui
te
soutiendra
(Die
zu
dir
hält)
(Qui
te
soutiendra)
Und
die
einzige
die
dich
verstehen
kann
Et
la
seule
qui
peut
te
comprendre
Immer
wenn
der
Regen
fällt
Chaque
fois
que
la
pluie
tombe
(Immer
wenn
der
Regen
fällt)
(Chaque
fois
que
la
pluie
tombe)
Deine
Tränen
sind
vergeblich
Tes
larmes
sont
vaines
Der
Schmerz
unerträglich
La
douleur
est
insupportable
Und
tief
in
dir
keimt
der
Zorn
Et
au
plus
profond
de
toi
la
colère
germe
(Ich
kann
es
fühln)
(Je
peux
le
sentir)
Denn
du
fühlst
dich
verloren
Car
tu
te
sens
perdu
Zum
scheitern
geboren
Né
pour
échouer
Doch
jetzt
blicken
wir
nach
vorn
Mais
maintenant
nous
regardons
vers
l'avenir
(Alles
wird
gut)
(Tout
ira
bien)
Du
wirst
nicht
einsam
untergehn
Tu
ne
sombreras
pas
seul
Wir
werdens
gemeinsam
überstehn
Nous
allons
le
surmonter
ensemble
Und
immer
wenn
der
Regen
fällt
Et
chaque
fois
que
la
pluie
tombe
(Wenn
der
Regen
fällt)
(Quand
la
pluie
tombe)
Tauch
ich
ein
in
deine
Welt
Je
plonge
dans
ton
monde
(Tauch
ich
ein
in
deine
Welt)
(Je
plonge
dans
ton
monde)
Werd
ein
Teil
von
dir
Deviens
une
partie
de
toi
Und
halte
deine
Hand
Et
tiens
ta
main
Und
immer
wenn
der
Regen
fällt
Et
chaque
fois
que
la
pluie
tombe
(Wenn
der
Regen
fällt)
(Quand
la
pluie
tombe)
Bin
ich
die,
die
zu
dir
hält
Je
suis
celle
qui
te
soutiendra
(Die
zu
dir
hält)
(Qui
te
soutiendra)
Und
die
einzige
die
dich
verstehen
kann
Et
la
seule
qui
peut
te
comprendre
Immer
wenn
der
Regen
fällt
Chaque
fois
que
la
pluie
tombe
(Immer
wenn
der
Regen
fällt)
(Chaque
fois
que
la
pluie
tombe)
Und
immer
wenn
der
Regen
fällt
Et
chaque
fois
que
la
pluie
tombe
Dann
tauch
ich
ein
hinein
in
deine
Welt
Alors
je
plonge
dans
ton
monde
Ahhhhhh
Ahhhhhh
Und
immer
wenn
der
Regen
fällt
Et
chaque
fois
que
la
pluie
tombe
(Wenn
der
Regen
fällt)
(Quand
la
pluie
tombe)
Tauch
ich
ein
in
deine
Welt
Je
plonge
dans
ton
monde
(Tauch
ich
ein
in
deine
Welt)
(Je
plonge
dans
ton
monde)
Werd
ein
Teil
von
dir
Deviens
une
partie
de
toi
Und
halte
deine
Hand
Et
tiens
ta
main
Und
immer
wenn
der
Regen
fällt
Et
chaque
fois
que
la
pluie
tombe
(Wenn
der
Regen
fällt)
(Quand
la
pluie
tombe)
Bin
ich
die,
die
zu
dir
hält
Je
suis
celle
qui
te
soutiendra
(Die
zu
dir
hält)
(Qui
te
soutiendra)
Und
die
einzige
die
dich
verstehen
kann
Et
la
seule
qui
peut
te
comprendre
Immer
wenn
der
Regen
fällt
Chaque
fois
que
la
pluie
tombe
(Immer
wenn
der
Regen
fällt)
(Chaque
fois
que
la
pluie
tombe)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.