Lyrics and translation Anna Blue - Immer wenn der Regen fällt

Immer wenn der Regen fällt

Und immer wenn der Regen fällt
Dann tauch ich ein hinein in deine Welt
Du kämpfst mit Dämonen
Die tief in dir wohnen
Fühlst dich dem Abgrund so nah
(Spring nicht)
Es zerreist dich von innen
Du bist wie von Sinnen
Doch jetzt bin ich für dich da
(Nimm meine Hand)
Du wirst nicht einsam untergehn
Wir werdens gemeinsam überstehn
Und immer wenn der Regen fällt
(Wenn der Regen fällt)
Tauch ich ein in deine Welt
(Tauch ich ein in deine Welt)
Werd ein Teil von dir
Und halte deine Hand
Und immer wenn der Regen fällt
(Wenn der Regen fällt)
Bin ich die, die zu dir hält
(Die zu dir hält)
Und die einzige die dich verstehen kann
Immer wenn der Regen fällt
(Immer wenn der Regen fällt)
Deine Tränen sind vergeblich
Der Schmerz unerträglich
Und tief in dir keimt der Zorn
(Ich kann es fühln)
Denn du fühlst dich verloren
Zum scheitern geboren
Doch jetzt blicken wir nach vorn
(Alles wird gut)
Du wirst nicht einsam untergehn
Wir werdens gemeinsam überstehn
Und immer wenn der Regen fällt
(Wenn der Regen fällt)
Tauch ich ein in deine Welt
(Tauch ich ein in deine Welt)
Werd ein Teil von dir
Und halte deine Hand
Und immer wenn der Regen fällt
(Wenn der Regen fällt)
Bin ich die, die zu dir hält
(Die zu dir hält)
Und die einzige die dich verstehen kann
Immer wenn der Regen fällt
(Immer wenn der Regen fällt)
Und immer wenn der Regen fällt
Dann tauch ich ein hinein in deine Welt
Ahhhhhh
Und immer wenn der Regen fällt
(Wenn der Regen fällt)
Tauch ich ein in deine Welt
(Tauch ich ein in deine Welt)
Werd ein Teil von dir
Und halte deine Hand
Und immer wenn der Regen fällt
(Wenn der Regen fällt)
Bin ich die, die zu dir hält
(Die zu dir hält)
Und die einzige die dich verstehen kann
Immer wenn der Regen fällt
(Immer wenn der Regen fällt)

Когда идет дождь

И каждый раз, когда идет дождь,
Я погружаюсь в твой мир.
Ты борешься с демонами,
Что живут глубоко внутри тебя.
Чувствуешь себя так близко к пропасти.
(Не прыгай!)
Тебя разрывает изнутри,
Ты словно обезумел.
Но теперь я здесь для тебя.
(Возьми мою руку.)
Ты не утонешь в одиночестве,
Мы переживем это вместе.
И каждый раз, когда идет дождь,
(Когда идет дождь)
Я погружаюсь в твой мир.
(Я погружаюсь в твой мир)
Стану частью тебя
И возьму тебя за руку.
И каждый раз, когда идет дождь,
(Когда идет дождь)
Я буду той, кто поддержит тебя.
(Кто поддержит тебя)
И единственной, кто может тебя понять.
Каждый раз, когда идет дождь,
(Каждый раз, когда идет дождь)
Твои слезы напрасны,
Боль невыносима,
И глубоко внутри тебя зарождается гнев.
(Я чувствую это.)
Ведь ты чувствуешь себя потерянным,
Рожденным для провала.
Но теперь мы смотрим вперед.
(Все будет хорошо.)
Ты не утонешь в одиночестве,
Мы переживем это вместе.
И каждый раз, когда идет дождь,
(Когда идет дождь)
Я погружаюсь в твой мир.
(Я погружаюсь в твой мир)
Стану частью тебя
И возьму тебя за руку.
И каждый раз, когда идет дождь,
(Когда идет дождь)
Я буду той, кто поддержит тебя.
(Кто поддержит тебя)
И единственной, кто может тебя понять.
Каждый раз, когда идет дождь,
(Каждый раз, когда идет дождь)
И каждый раз, когда идет дождь,
Я погружаюсь в твой мир.
А-а-а-а
И каждый раз, когда идет дождь,
(Когда идет дождь)
Я погружаюсь в твой мир.
(Я погружаюсь в твой мир)
Стану частью тебя
И возьму тебя за руку.
И каждый раз, когда идет дождь,
(Когда идет дождь)
Я буду той, кто поддержит тебя.
(Кто поддержит тебя)
И единственной, кто может тебя понять.
Каждый раз, когда идет дождь,
(Каждый раз, когда идет дождь)