Anna Blue - Where Do I Go - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anna Blue - Where Do I Go




Where Do I Go
Où vais-je
Now it's time to say goodbye
Maintenant, il est temps de dire au revoir
But starting now a brand new life
Mais à partir de maintenant, une nouvelle vie commence
And I ask myself
Et je me demande
Where do I go from here?
vais-je à partir d'ici ?
Where do I go from here?
vais-je à partir d'ici ?
I'm scared about a million things
J'ai peur d'un million de choses
I don't know what the future brings
Je ne sais pas ce que l'avenir réserve
And I ask myself
Et je me demande
Where do I go from here?
vais-je à partir d'ici ?
Where do I go from here?
vais-je à partir d'ici ?
I'm stading at the cross roads looking for the way
Je suis à la croisée des chemins, à la recherche du chemin
My life will never be the same
Ma vie ne sera plus jamais la même
Where do I go from here?
vais-je à partir d'ici ?
Can anybody ease my sorrow?
Quelqu'un peut-il apaiser ma tristesse ?
I'm afraid because I got so much to loose
J'ai peur parce que j'ai tellement à perdre
Where do I go from here?
vais-je à partir d'ici ?
I'm having visions of tomorrow
J'ai des visions de demain
But I don't know which path I got choose
Mais je ne sais pas quel chemin choisir
Holding on to hear you now
Je m'accroche pour t'entendre maintenant
'Cause life is turning on upside down
Parce que la vie se retourne
And I ask myself
Et je me demande
Where do I go from here?
vais-je à partir d'ici ?
Where do I go from here?
vais-je à partir d'ici ?
And all the friends I had before
Et tous les amis que j'avais avant
Will they last forever more?
Vont-ils durer éternellement ?
And I ask myself
Et je me demande
Where do I go from here?
vais-je à partir d'ici ?
Where do I go from here?
vais-je à partir d'ici ?
I'm stading at the cross roads looking for the way
Je suis à la croisée des chemins, à la recherche du chemin
My life will never be the same
Ma vie ne sera plus jamais la même
Where do I go from here?
vais-je à partir d'ici ?
Can anybody ease my sorrow?
Quelqu'un peut-il apaiser ma tristesse ?
I'm afraid because I got so much to loose
J'ai peur parce que j'ai tellement à perdre
Where do I go from here?
vais-je à partir d'ici ?
I'm having visions of tomorrow
J'ai des visions de demain
But I don't know which patch I got choose
Mais je ne sais pas quel chemin choisir
Who are you?
Qui es-tu ?
Who am I?
Qui suis-je ?
I'm not the girl I used to be
Je ne suis plus la fille que j'étais
What is wrong, what is right?
Qu'est-ce qui est juste, qu'est-ce qui est mal ?
Guessing what the future holds for me
Je devine ce que l'avenir me réserve
Everthing has changed and it feels so strange
Tout a changé et c'est tellement étrange
Where do I go from here?
vais-je à partir d'ici ?
I really don't know
Je ne sais vraiment pas
Where do I go from here?
vais-je à partir d'ici ?
Can anybody ease my sorrow?
Quelqu'un peut-il apaiser ma tristesse ?
I'm afraid because I got so much to loose
J'ai peur parce que j'ai tellement à perdre
Where do I go from here?
vais-je à partir d'ici ?
I'm having visions of tomorrow
J'ai des visions de demain
But I don't know which patch I got choose
Mais je ne sais pas quel chemin choisir
Where do I go?
vais-je ?





Writer(s): Thomas Klintström


Attention! Feel free to leave feedback.