Lyrics and translation Anna Calvi - Eliza (Live for Burberry)

Eliza (Live for Burberry)

The lonely won't hold me for good
Peaceful is gleaming she stood
To see her, to be her, to change
As if like a kiss we're the same
So hold me up, hold me up
If only I could be you

My sister, my pistol below
If you could know all that I know
I'm falling, no warning, no way
Tomorrow, tomorrow's too late
So hold me up, hold me up
I know that I could be you

So priceless and godless I wait
To leave this soul behind
Untangle the jangle of bells
They ring my fear through the night

Lalalala...

Элиза (Live for Burberry)

Одиночество не удержит меня надолго
Безмятежно сияя, ты стояла
Видеть тебя, быть тобой, измениться
Как будто поцелуем мы стали одним целым
Так поддержи меня, поддержи меня
Если бы я только могла быть тобой

Мой брат, мой пистолет внизу
Если бы ты мог знать все, что знаю я
Я падаю, без предупреждения, никак
Завтра, завтра будет слишком поздно
Так поддержи меня, поддержи меня
Я знаю, что я могла бы быть тобой

Такая бесценная и безбожная, я жду
Чтобы оставить эту душу позади
Распутать перезвон колоколов
Они звонят моим страхом в ночи

Лалалала...