Lyrics and translation Anna Calvi - Indies or Paradise (Hunted Version)

Indies or Paradise (Hunted Version)

God?

Crawl down, down on my knees, crawling through the trees like an animal
I taste taste taste of the dirt, taste the dirt of us
God I feel the rain rain rain on my back, crawling through the trees like an animal I go

I want us in the air in Paradise
I want us in the air in paradise
I get lost in the air in Paradise
I want us in the air in paradise

Rain rain rain on my back, crawling through the trees like an animal I
I taste taste taste of the dirt, taste the dirt of us
God I feel the sweat sweat sweat of my back crawling through the trees like an animal I fall

Your beauty will protect me
Your beauty will come save me
Your beauty will come save me

I want us in the air in Paradise
I want us in the air in paradise
I get lost in the air in Paradise
I want us in the air in paradise
I want us in the air in paradise
I want us in the air in paradise

Indies ou Paradis (Version Chassée)

Dieu?

Rampe, descends à genoux, ramper à travers les arbres comme un animal
Je goûte, je goûte, je goûte la terre, je goûte la terre de nous
Dieu, je sens la pluie, la pluie, la pluie sur mon dos, ramper à travers les arbres comme un animal, j'y vais

Je veux que nous soyons dans l'air, au Paradis
Je veux que nous soyons dans l'air, au paradis
Je me perds dans l'air, au Paradis
Je veux que nous soyons dans l'air, au paradis

Pluie, pluie, pluie sur mon dos, ramper à travers les arbres comme un animal, je
Je goûte, je goûte, je goûte la terre, je goûte la terre de nous
Dieu, je sens la sueur, la sueur, la sueur de mon dos, ramper à travers les arbres comme un animal, je tombe

Ta beauté me protégera
Ta beauté viendra me sauver
Ta beauté viendra me sauver

Je veux que nous soyons dans l'air, au Paradis
Je veux que nous soyons dans l'air, au paradis
Je me perds dans l'air, au Paradis
Je veux que nous soyons dans l'air, au paradis
Je veux que nous soyons dans l'air, au paradis
Je veux que nous soyons dans l'air, au paradis