Lyrics and translation Anna Cano - Cada Latido

Cada Latido

Mi mente solo quiere oir una voz
Con palabras que me hablen de amor
Quiero saber si de algun corazón
Soy dueña aunque sea de un rincon
Covijarme en el interior
De un corazón acolchado
Que sea mi refugio y cada latido de amor
Tan solo eso necesito yo
Te amo tanto que la cruz no me vencio
Porque en cada latido
Tu nombre me daba razones para no escapar
Entre ellos el tuyo se escuchó

Me impresiona escuchar de tu voz
Que el dolor de los clavos no fue mayor
Al amor que sientes por tu creación
Por eso ahora necesito yo
Covijarme en el interior
De tu corazón acolchado
Que sea mi refugio y cada latido de amor
Por eso ahora necesito yo
Te amo tanto que la cruz no me vencio
Porque en cada latido
Tu nombre me daba razones para no escapar
Entre ellos el tuyo se escuchó

(...) lo mas preciado a sido tu amor
Te entrego agredecida mi corazon

Covijarme en el interior
De tu corazón acolchado
Que sea mi refugio y cada latido de amor
Tan solo eso necesito yo

Chaque Battement

Mon esprit ne veut entendre qu'une seule voix
Avec des mots qui me parlent d'amour
Je veux savoir si d'un cœur
Je suis propriétaire, même d'un coin
Me blottir à l'intérieur
D'un cœur douillet
Qui soit mon refuge et chaque battement d'amour
C'est tout ce dont j'ai besoin
Je t'aime tellement que la croix ne m'a pas vaincu
Parce qu'à chaque battement
Ton nom me donnait des raisons de ne pas m'échapper
Parmi eux, le tien s'est fait entendre

Je suis impressionnée d'entendre ta voix
Que la douleur des clous n'était pas plus grande
Que l'amour que tu ressens pour ta création
C'est pourquoi j'ai maintenant besoin
De me blottir à l'intérieur
De ton cœur douillet
Qui soit mon refuge et chaque battement d'amour
C'est pourquoi j'ai maintenant besoin
Je t'aime tellement que la croix ne m'a pas vaincu
Parce qu'à chaque battement
Ton nom me donnait des raisons de ne pas m'échapper
Parmi eux, le tien s'est fait entendre

(...) le plus précieux a été ton amour
Je te donne mon cœur avec gratitude

Me blottir à l'intérieur
De ton cœur douillet
Qui soit mon refuge et chaque battement d'amour
C'est tout ce dont j'ai besoin