Lyrics and translation Anna Cano - Flor

Flor

Soy el tallo de una flor
Que el frio invierno desolo
Y cada petalo callo
Al descubierto quedo
Mis raices tiemblan de dolor
Ohohohoh
Ya no quedan sabia que alimente mi corazon
Soy un flor que para poder crecer necesita del sol, queda calor
Que la lluvia sane el debil corazon
Y la brisa resite una dulce cancion
Soy una flor que quiere crecer
Sin timidez y con valor
Desarrollando, todo el color
El llanto riega lo que era mi flor
Arrastrando el barrizo que dejo
El invierno en mi interior
Se calmaria el dolor
Si naciera petalos de amor
Ohohohoh
Y cobijaria otros como yo
Soy un flor que para poder crecer necesita del sol, queda calor
Que la lluvia sane el debil corazon
Y la brisa resite una dulce cancion
Soy una flor que quiere crecer
Sin timidez y con valor
Desarrollando, todo el color
Veo como todo es sacudido a mi alrededor
Del infinito cielo se estiende una mano y des... me acaricia y promete cuidar por la eternidad
Se que el dueño de esa mano siempre me observo
Y me salva porque soy su gran creacion...
Que tu lluvia sane mi interior
Ohohohoh
Quiero que crecer sin timidez y con valor
Desarrollando, todo el color

Цветок

Я стебель цветка,
Который зачах в холодную зиму,
И каждый лепесток опал,
Оголенным остался.
Мои корни дрожат от боли,
О-о-о-о-о,
Уже не осталось соков, питающих мое сердце.
Я цветок, которому, чтобы расти, нужны солнце, его тепло,
Чтобы дождь исцелил слабое сердце,
И ветерок напел сладкую песню.
Я цветок, который хочет расти,
Без робости и со смелостью,
Раскрывая все свои краски.
Слезы поливают то, что было моим цветком,
Смывая грязь, оставленную
Зимой в моей душе.
Утихнет боль,
Если расцветут лепестки любви.
О-о-о-о-о,
И укрою я других, таких же, как я.
Я цветок, которому, чтобы расти, нужны солнце, его тепло,
Чтобы дождь исцелил слабое сердце,
И ветерок напел сладкую песню.
Я цветок, который хочет расти,
Без робости и со смелостью,
Раскрывая все свои краски.
Вижу, как все вокруг меня сотрясается.
Из бесконечного неба протягивается рука и... ласкает меня и обещает заботиться вечно.
Знаю, что владелец этой руки всегда наблюдал за мной
И спасает меня, потому что я — его прекрасное творение...
Пусть твой дождь исцелит мою душу.
О-о-о-о-о,
Хочу расти без робости и со смелостью,
Раскрывая все свои краски.