Anna-Carina Woitschack feat. Stefan Mross - Paradies der Ewigkeit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anna-Carina Woitschack feat. Stefan Mross - Paradies der Ewigkeit




Paradies der Ewigkeit
Le Paradis de l'Éternité
Der Himmel so blau, das Wasser so klar
Le ciel si bleu, l'eau si claire
Wir sind angekommen, wir sind endlich da
Nous sommes arrivés, nous sommes enfin
Und niemand vertreibt uns aus unserem Paradies
Et personne ne nous chassera de notre paradis
Der Wind singt ein Lied, nur für uns zwei
Le vent chante une chanson, juste pour nous deux
Wenn wunder geschehen, dann sind wir dabei
Si des miracles se produisent, alors nous en sommes témoins
Ich kann noch nicht glauben, dass es so etwas gibt
Je n'arrive pas à croire qu'une telle chose existe
Wir sind im Paradies der Ewigkeit
Nous sommes au paradis de l'éternité
Wir sind jetzt da, es ist so weit
Nous sommes maintenant, c'est le moment
Wir reiten mit den Wellen richtung Horizont
Nous chevauchons les vagues vers l'horizon
Wir sind im Paradies der ewigkeit
Nous sommes au paradis de l'éternité
Wir sind jetzt da, es ist so weit
Nous sommes maintenant, c'est le moment
Und unser bester Freund wird jetzt die Sonne sein
Et notre meilleur ami sera désormais le soleil
Mein Herz schlägt so laut, hörst du das auch?
Mon cœur bat si fort, l'entends-tu aussi?
Du bist mein Leben und das was ich brauch
Tu es ma vie et tout ce dont j'ai besoin
Wir träumen uns beide in den Himmel hinein
Nous rêvons tous les deux jusqu'au ciel
Tausend Gefühle drehen sich um uns
Mille sentiments tourbillonnent autour de nous
Ich spür deine Lippen und küss deinen Mund
Je sens tes lèvres et embrasse ta bouche
Es ist unbeschreiblich in unserem Paradies
C'est indescriptible dans notre paradis
Wir sind im Paradies der Ewigkeit
Nous sommes au paradis de l'éternité
Wir sind jetzt da, es ist so weit
Nous sommes maintenant, c'est le moment
Wir reiten mit den Wellen richtung Horizont
Nous chevauchons les vagues vers l'horizon
Wir sind im Paradies der ewigkeit
Nous sommes au paradis de l'éternité
Wir sind jetzt da, es ist so weit
Nous sommes maintenant, c'est le moment
Und unser bester Freund wird jetzt die Sonne sein
Et notre meilleur ami sera désormais le soleil
Halt die Welt ganz einfach an
Arrête le monde, tout simplement
Weil's nicht schöner werden kann
Parce que ça ne peut pas être plus beau
In unserem Paradies
Dans notre paradis
Wir sind im Paradies der Ewigkeit
Nous sommes au paradis de l'éternité
Wir sind jetzt da, es ist so weit
Nous sommes maintenant, c'est le moment
Wir reiten mit den Wellen richtung Horizont
Nous chevauchons les vagues vers l'horizon
Wir sind im Paradies der ewigkeit
Nous sommes au paradis de l'éternité
Wir sind jetzt da, es ist so weit
Nous sommes maintenant, c'est le moment
Wir reiten mit den Wellen richtung Horizont
Nous chevauchons les vagues vers l'horizon
Wir sind im Paradies der Ewigkeit
Nous sommes au paradis de l'éternité
Wir sind jetzt da, es ist so weit
Nous sommes maintenant, c'est le moment
Und unser bester Freund wird jetzt die Sonne sein
Et notre meilleur ami sera désormais le soleil
Wir sind im Paradies (Paradies)
Nous sommes au paradis (Paradis)





Writer(s): Gerd Jakobs, Michael Fischer, Steffen Jürgens


Attention! Feel free to leave feedback.