Lyrics and translation Anna Carina - Libre

Libre

Tú tratas de encantarme con tus gestos
Me escondo para tratar de no verlos
Buscarme la mirada no es buen juego
Ya que yo no quiero empezar en este momento

Pero tú sigues ahí
Y lo que quiero es darte a entender
Que más que un amigo no podrías ser
En estos momentos yo quiero estar libre

No sé qué hacer por ti
Sólo sé que estoy bien
Tu amor no lo necesito
Sólo darte mi sonrisa angelical e irme
Tengo cosas que hacer
Para un problema más
Ahora quiero estar yo sola
Y estar libre como una paloma sin retorno
Tú tratas de encantarme con tus palabras
Pero me sabe mal el escucharlas
A veces siento que estoy siendo mala
Pero creo que es lo mejor y debo acabar

Libre

Tu essaies de me charmer avec tes gestes
Je me cache pour essayer de ne pas les voir
Me chercher du regard n'est pas un bon jeu
Parce que je ne veux pas commencer en ce moment

Mais tu es toujours là
Et ce que je veux, c'est te faire comprendre
Que plus qu'un ami, tu ne pourrais pas être
En ce moment, je veux être libre

Je ne sais pas quoi faire pour toi
Je sais juste que je vais bien
Ton amour, je n'en ai pas besoin
Je te donne juste mon sourire angélique et je pars
J'ai des choses à faire
Pour un problème de plus
Maintenant, je veux être seule
Et être libre comme une colombe sans retour
Tu essaies de me charmer avec tes paroles
Mais ça me donne envie de vomir de les entendre
Parfois, j'ai l'impression d'être méchante
Mais je pense que c'est le mieux et je dois finir