Anna Carina - Me Voy Contigo (Versión Latin) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Anna Carina - Me Voy Contigo (Versión Latin)




Me Voy Contigo (Versión Latin)
Ухожу с тобой (латинская версия)
Están tan vivos nuestros besos
Так живы наши поцелуи,
Que tiemblan nuestras manos en mis sueños
Что дрожат наши руки в моих снах.
Hoy desperté pensando en todo lo que hiciste en mi
Сегодня проснулась, думая обо всем, что ты сделал для меня.
Tenerte aquí, me hace tan feliz
Иметь тебя рядом делает меня такой счастливой.
Recuerdo tus sonrisas, tus silencios
Помню твои улыбки, твои молчания,
Canciones que marcaron nuestros tiempos
Песни, которые отметили наше время.
Después de todos los momentos juntos
После всех моментов, проведенных вместе,
Sigo aquí, aquí a tu lado, muriéndome por ti
Я все еще здесь, рядом с тобой, умирая от любви к тебе.
Me voy contigo, por que tu eres mi destino
Ухожу с тобой, потому что ты моя судьба.
Me contigo a este viaje, sin retorno hasta la eternidad
Ухожу с тобой в это путешествие без возврата, в вечность.
Somos uno, solos tu y yo en este mundo
Мы одно целое, только ты и я в этом мире,
Amándonos con más fuerza, de aquel día que llegaste hacia mi
Любящие друг друга с большей силой, чем в тот день, когда ты пришел ко мне.
Desde el día que te conocí, siento que no puedo ser más feliz
С того дня, как я встретила тебя, я чувствую, что не могу быть счастливее.
Solos somos tu y yo
Только ты и я,
Con este amor tan profundo
С этой глубокой любовью,
Que nadie puede destruir
Которую никто не может разрушить.
Lo nuestro no tienen fin
Нашей любви нет конца.
Siento que te amo hasta los husos
Чувствую, что люблю тебя до мозга костей,
Me enamorado hasta tus defectos
Влюбилась даже в твои недостатки.
Y cuando estoy perdida, mi alma me lleva hacia ti
И когда я теряюсь, моя душа ведет меня к тебе.
Te tengo por que eres para
Ты мой, потому что ты предназначен для меня.
Me voy contigo, por que tu eres mi destino
Ухожу с тобой, потому что ты моя судьба.
Me contigo a este viaje, sin retorno hasta la eternidad
Ухожу с тобой в это путешествие без возврата, в вечность.
Somos uno, solos tu y yo en este mundo
Мы одно целое, только ты и я в этом мире,
Amándonos con más fuerza, de aquel día que llegaste hacia mi
Любящие друг друга с большей силой, чем в тот день, когда ты пришел ко мне.
Por eso desde el día que te conocí
Поэтому с того дня, как я встретила тебя,
Siento que no puedo ser más feliz
Чувствую, что не могу быть счастливее.
Bebe tu amor ha sido inolvidable
Любимый, твоя любовь была незабываемой,
Lleno de amor envidiable
Полной завидной любви.
De mi corazón tienes la llave
У тебя ключ от моего сердца.
La felicidad en el cuerpo ni me cabe
Счастье в моем теле не помещается.
Déjalos que hablen, que comenten
Пусть говорят, пусть сплетничают,
Total no vivimos con la gente
В конце концов, мы не живем с этими людьми.
Me voy contigo, por que tu eres mi destino
Ухожу с тобой, потому что ты моя судьба.
Me contigo a este viaje, sin retorno hasta la eternidad
Ухожу с тобой в это путешествие без возврата, в вечность.
Somos uno, solos tu y yo en este mundo
Мы одно целое, только ты и я в этом мире,
Amándonos con más fuerza, de aquel día que llegaste hacia mi
Любящие друг друга с большей силой, чем в тот день, когда ты пришел ко мне.
Desde el día que te conocí
С того дня, как я встретила тебя,
Siento que no puedo ser más feliz
Чувствую, что не могу быть счастливее.
Siento que no puedo ser más feliz
Чувствую, что не могу быть счастливее.
Siento que no puedo ser más feliz
Чувствую, что не могу быть счастливее.





Writer(s): Andres Castro, Anna Carina Copello, Edgar Barrera


Attention! Feel free to leave feedback.