Anna Catarina - Saudade Sem Fim (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anna Catarina - Saudade Sem Fim (Ao Vivo)




Saudade Sem Fim (Ao Vivo)
Saudade Sans Fin (En Direct)
Estou aqui sozinha longe de você
Je suis ici toute seule, loin de toi
Perdida em pensamentos
Perdue dans mes pensées
Querendo te ver
Envie de te voir
Eu não sou nada
Je ne suis rien
Sem o teu amor
Sans ton amour
Sem você meu Sol se apaga
Sans toi, mon soleil s'éteint
O céu fica sem cor
Le ciel devient sans couleur
Preciso de você perto de mim
J'ai besoin de toi près de moi
Longe de você
Loin de toi
Sinto saudade sem fim
Je ressens un manque sans fin
Estou escrevendo essa canção
J'écris cette chanson
Dizendo o que diz meu coração
Disant ce que dit mon cœur
Preciso de você aqui
J'ai besoin de toi ici
Pra te abraçar
Pour te serrer dans mes bras
Te ver sorrir
Te voir sourire
Meu coração
Mon cœur
Minha paixão
Ma passion
Chega de sofrer
Assez de souffrir
Não quero mais ilusão...
Je ne veux plus d'illusions...
Lá, lará, lalá
Là, lará, lalá
Lá, lará, lalá
Là, lará, lalá
Lá, lará, lalá...
Là, lará, lalá...
Estou aqui sozinha longe de você
Je suis ici toute seule, loin de toi
Perdida em pensamentos
Perdue dans mes pensées
Querendo te ver
Envie de te voir
Eu não sou nada
Je ne suis rien
Sem o teu amor
Sans ton amour
Sem você meu Sol se apaga
Sans toi, mon soleil s'éteint
O céu fica sem cor
Le ciel devient sans couleur
Preciso de você perto de mim
J'ai besoin de toi près de moi
Longe de você
Loin de toi
Sinto saudade sem fim
Je ressens un manque sans fin
Estou escrevendo essa canção
J'écris cette chanson
Dizendo o que diz meu coração
Disant ce que dit mon cœur
Preciso de você aqui
J'ai besoin de toi ici
Pra te abraçar
Pour te serrer dans mes bras
Te ver sorrir
Te voir sourire
Meu coração
Mon cœur
Minha paixão
Ma passion
Chega de sofrer
Assez de souffrir
Não quero mais ilusão...
Je ne veux plus d'illusions...
Lá, lará, lalá
Là, lará, lalá
Lá, lará, lalá
Là, lará, lalá
Lá, lará, lalá...
Là, lará, lalá...





Writer(s): Alexandre Lopes, Anna Catarina


Attention! Feel free to leave feedback.