Lyrics and translation Anna Catarina - Casal Raiz

Casal Raiz

Faltou dinheiro aqui, cê tem aí, amor?
Amar é dividir, não é vergonha, não
Aqui é parceria, isso que é relação

Ela toma cachaça comigo
Não reclama da roupa no chão
Se ela bebe, sou eu quem dirijo
Espero ela no salão
Agora pense aí num casalzão

A gente não liga pro que o povo diz
Quem ama também briga, também xinga e sempre volta
Sabe esses casal Nutella que bloqueia e para de seguir?
Aqui não, aqui é casal raiz

A gente não liga pro que o povo diz
Quem ama também briga, também xinga, sempre volta
Sabe esses casal Nutella que bloqueia e para de seguir?
Aqui não, aqui é casal raiz

Faltou dinheiro aqui, cê tem aí, amor?
Amar é dividir, não é vergonha, não
Aqui é parceria, isso que é relação

Ela toma cachaça comigo
Não reclama da roupa no chão
Se ela bebe, sou eu quem dirijo
Espero ela no salão
Agora pense aí num casalzão

A gente não liga pro que o povo diz
Quem ama também briga, também xinga e sempre volta
Sabe esses casal Nutella que bloqueia e para de seguir?
Aqui não, aqui é casal raiz

A gente não liga pro que o povo diz
Quem ama também briga, também xinga, sempre volta
Sabe esses casal Nutella que bloqueia e para de seguir?
Aqui não, aqui é casal raiz

A gente não liga pro que o povo diz
Quem ama também briga
Que bloqueia e para de seguir?
Aqui não, aqui é casal raiz

A gente não liga pro que o povo diz
Quem ama também briga, também xinga, sempre volta
Sabe esses casal Nutella que bloqueia e para de seguir?
Aqui não, aqui é casal raiz
Aqui não, aqui é casal raiz

Couple Roots

Il me manque de l'argent ici, tu en as, mon amour?
Aimer c'est partager, ce n'est pas une honte, non.
Ici, c'est un partenariat, c'est ce qu'est une relation.

Elle boit de la cachaça avec moi.
Elle ne se plaint pas des vêtements par terre.
Si elle boit, c'est moi qui conduis.
Je l'attends au salon.
Maintenant, imaginez un couple comme ça.

On ne se soucie pas de ce que les gens disent.
Ceux qui aiment se disputent aussi, insultent aussi et reviennent toujours.
Tu sais ces couples Nutella qui bloquent et arrêtent de se suivre?
Pas nous, ici c'est un couple roots.

On ne se soucie pas de ce que les gens disent.
Ceux qui aiment se disputent aussi, insultent aussi, reviennent toujours.
Tu sais ces couples Nutella qui bloquent et arrêtent de se suivre?
Pas nous, ici c'est un couple roots.

Il me manque de l'argent ici, tu en as, mon amour?
Aimer c'est partager, ce n'est pas une honte, non.
Ici, c'est un partenariat, c'est ce qu'est une relation.

Elle boit de la cachaça avec moi.
Elle ne se plaint pas des vêtements par terre.
Si elle boit, c'est moi qui conduis.
Je l'attends au salon.
Maintenant, imaginez un couple comme ça.

On ne se soucie pas de ce que les gens disent.
Ceux qui aiment se disputent aussi, insultent aussi et reviennent toujours.
Tu sais ces couples Nutella qui bloquent et arrêtent de se suivre?
Pas nous, ici c'est un couple roots.

On ne se soucie pas de ce que les gens disent.
Ceux qui aiment se disputent aussi, insultent aussi, reviennent toujours.
Tu sais ces couples Nutella qui bloquent et arrêtent de se suivre?
Pas nous, ici c'est un couple roots.

On ne se soucie pas de ce que les gens disent.
Ceux qui aiment se disputent aussi.
Qui bloque et arrête de se suivre?
Pas nous, ici c'est un couple roots.

On ne se soucie pas de ce que les gens disent.
Ceux qui aiment se disputent aussi, insultent aussi, reviennent toujours.
Tu sais ces couples Nutella qui bloquent et arrêtent de se suivre?
Pas nous, ici c'est un couple roots.
Pas nous, ici c'est un couple roots.