Anna Catarina - Era uma Vez - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Anna Catarina - Era uma Vez




Era uma vez
Жил-был
Uma paixão de contos literários
Страсть сказки литературные
Que fez dois corações se apaixonarem de vez
Что сделал два сердца apaixonarem раз
Era uma vez
Жил-был
Era uma vez
Жил-был
O meu cupido que se achava o espertalhão
Мой амур, который был fancy брюки
Deixou uma fecha cair ao chão
Оставил закрывает пасть на землю,
E eu pisei
И я топтал
Logo em seguida na minha frente
Затем сразу передо мной
Veio uma menina, com um violão na mão
Пришла девушка, с гитарой в руке
Cantarolando nas cantigas
Напевая частушки в
Cantei pra ela e ela disse
Я пел ей, и она сказала:
Nossa que voz linda, me encantei
Наш, великолепный голос, влюбился
É que ela também canta
В том, что она также поет
Quando canta me encanta
Когда поет мне говорить
Linda nem arrumei pra janta
Линда не устроил тебя поужинать
E muito menos pro café
И гораздо меньше про кофе
que enquanto isso eu canto
Только что в то время как это я пою
Pra ver se assim te encanto
Для того, чтобы посмотреть, если так тебе очарование
E ver se descubro um jeito
И посмотреть, если я обнаруживаю, как
Pra tirar a flecha do
Чтоб взять стрела карте
Logo em seguida na minha frente
Затем сразу передо мной
Veio uma menina, com um violão na mão
Пришла девушка, с гитарой в руке
Cantarolando nas cantigas
Напевая частушки в
Cantei pra ela e ela disse
Я пел ей, и она сказала:
Nossa que voz linda, me encantei
Наш, великолепный голос, влюбился
É que ela também canta
В том, что она также поет
Quando canta me encanta
Когда поет мне говорить
Linda nem arrumei pra janta
Линда не устроил тебя поужинать
E muito menos pro café
И гораздо меньше про кофе
que enquanto isso eu canto
Только что в то время как это я пою
Pra ver se assim te encanto
Для того, чтобы посмотреть, если так тебе очарование
E ver se descubro um jeito
И посмотреть, если я обнаруживаю, как
Pra te fazer minha mulher
Тебя сделать, моя жена





Writer(s): Anna Catarina


Attention! Feel free to leave feedback.