Anna Catarina - Obrigado por Estragar Tudo - translation of the lyrics into French
Anna Catarina Obrigado por Estragar Tudo

Anna Catarina - Obrigado por Estragar Tudo

Lyrics and translation Anna Catarina - Obrigado por Estragar Tudo




Obrigado por Estragar Tudo
Merci d'avoir tout gâché
Você fechou os seus olhos
Tu as fermé les yeux
Tampou os ouvidos
Tu t'es bouché les oreilles
Se fez de mudo
Tu t'es fait muet
E acordou em desespero
Et tu t'es réveillé dans le désespoir
Naufragou com os seus próprios erros
Tu as fait naufrage avec tes propres erreurs
Tão dizendo por aí
On dit par là
Que nunca se esquece um amor
Qu'on n'oublie jamais un amour
Vai com calma, espera aí
Calme-toi, attends un peu
O que foi mesmo que você falou?
Qu'est-ce que tu as dit au juste ?
Tão dizendo por aí
On dit par là
Que nunca se esquece um amor
Qu'on n'oublie jamais un amour
Vai com calma, espera aí
Calme-toi, attends un peu
O que foi mesmo que você falou?
Qu'est-ce que tu as dit au juste ?
Você foi a melhor coisa que eu nunca tive
Tu as été la meilleure chose que je n'ai jamais eue
Por pouco eu não me iludo
J'ai failli me laisser bercer par l'illusion
Obrigada por estragar tudo
Merci d'avoir tout gâché
Você fez tudo que eu pedi pra não fazer
Tu as fait tout ce que je t'ai demandé de ne pas faire
E conseguiu me perder logo pra você
Et tu as réussi à me perdre pour toi
Sabia que não ia me escutar
Je savais que tu ne m'écouterais pas
Que sorte a minha te ver errar
Quelle chance j'ai de te voir te tromper
Você fechou os seus olhos
Tu as fermé les yeux
Tampou os ouvidos
Tu t'es bouché les oreilles
Se fez de mudo
Tu t'es fait muet
E acordou em desespero
Et tu t'es réveillé dans le désespoir
Naufragou com os seus próprios erros
Tu as fait naufrage avec tes propres erreurs
Tão dizendo por aí
On dit par là
Que nunca se esquece um amor
Qu'on n'oublie jamais un amour
Vai com calma, espera aí
Calme-toi, attends un peu
O que foi mesmo que você falou?
Qu'est-ce que tu as dit au juste ?
Tão dizendo por aí
On dit par là
Que nunca se esquece um amor
Qu'on n'oublie jamais un amour
Vai com calma, espera aí
Calme-toi, attends un peu
O que foi mesmo que você falou?
Qu'est-ce que tu as dit au juste ?
Tão dizendo por aí
On dit par là
Que nunca se esquece um amor
Qu'on n'oublie jamais un amour
Vai com calma, espera aí
Calme-toi, attends un peu
O que foi mesmo que você falou?
Qu'est-ce que tu as dit au juste ?
Tão dizendo por aí
On dit par là
Que nunca se esquece um amor
Qu'on n'oublie jamais un amour
Vai com calma, espera aí
Calme-toi, attends un peu
O que foi mesmo que você falou?
Qu'est-ce que tu as dit au juste ?
Você foi a melhor coisa que eu nunca tive
Tu as été la meilleure chose que je n'ai jamais eue
Por pouco eu não me iludo
J'ai failli me laisser bercer par l'illusion
Obrigada por estragar tudo
Merci d'avoir tout gâché




Writer(s): Anna Catarina
Anna Catarina - Ao Vivo Setembro de 2019
Album
Ao Vivo Setembro de 2019
date of release
21-08-2019

1 Perfeitinha
2 Lençol Dobrado
3 Vida de Solteira
4 Lençol Dobrado
5 Água Com Açúcar
6 Cobaia
7 Te Dei Amor
8 Beijo Bom
9 Obrigado por Estragar Tudo
10 Casal Raiz
11 Apaixonadinha
12 Carrocinha de Pastel
13 Eu Acreditei
14 Chega Dói
15 Então Vem Cá
16 Então Vem
17 Solteiro Não Trai
18 Final - Ao Vivo
19 História de Anna
20 Saudade Sem Fim (Encerramento)
21 Péssimo Negócio
22 Lingerie Vermelha
23 Tão Dizendo por Aí
24 Saudade Sem Fim
25 Ouvi Dizer
26 Bebe Que Não Chora Não Mama
27 Só Cadeira
28 Intro Lingerie Vermelha
29 Lingerie
30 Música Nova - Ao Vivo
31 Suave - Ao Vivo
32 Da Boca pra Fora - Ao Vivo
33 Encerramento
34 Poutpourri - Ao Vivo
35 Abertura - Ao Vivo
36 Saudades Sem Fim
37 Balada da Anna - Ao Vivo
38 Poutpourri Brega - Ao Vivo
Attention! Feel free to leave feedback.