Anna Clendening - I Found Myself - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anna Clendening - I Found Myself




I Found Myself
Je me suis retrouvée
I found myself
Je me suis retrouvée
In a sea of busy places
Dans une mer de lieux animés
In a world of blurry faces
Dans un monde de visages flous
I found myself
Je me suis retrouvée
On the edge of insanity
Au bord de la folie
I found, I found me
Je me suis retrouvée, je me suis trouvée
My heart was beating, barely breathing but still alive
Mon cœur battait, à peine respirant, mais toujours en vie
Lost along the way I'd given up my fight
Perdue en chemin, j'avais abandonné mon combat
Scattered to pieces all along the floor
Éparpillée en morceaux sur tout le sol
Within the brokenness I found something more.
Dans la rupture, j'ai trouvé quelque chose de plus.
I found myself
Je me suis retrouvée
In a sea of busy places
Dans une mer de lieux animés
In a world of blurry faces
Dans un monde de visages flous
I found myself
Je me suis retrouvée
On the edge of insanity
Au bord de la folie
I found, I found me
Je me suis retrouvée, je me suis trouvée
I was broken, torn apart.
J'étais brisée, déchirée.
Scars line my arms, on my sleeve I wore my heart.
Des cicatrices marquent mes bras, sur ma manche je portais mon cœur.
They remind me of what is real.
Elles me rappellent ce qui est réel.
No longer needing pain to feel.
Ne plus avoir besoin de la douleur pour ressentir.
I found myself
Je me suis retrouvée
In a sea of busy places
Dans une mer de lieux animés
In a world of blurry faces
Dans un monde de visages flous
I found myself
Je me suis retrouvée
On the edge of insanity
Au bord de la folie
I found, I found me
Je me suis retrouvée, je me suis trouvée
I found myself
Je me suis retrouvée
In a sea of busy places
Dans une mer de lieux animés
In a world of blurry faces
Dans un monde de visages flous
I found myself
Je me suis retrouvée
On the edge of insanity
Au bord de la folie
I found, I found me
Je me suis retrouvée, je me suis trouvée
I found myself
Je me suis retrouvée
In a sea of busy places
Dans une mer de lieux animés
In a world of blurry faces
Dans un monde de visages flous
I found myself
Je me suis retrouvée
On the edge of insanity
Au bord de la folie
I found, I found me
Je me suis retrouvée, je me suis trouvée
- End -
- Fin -





Writer(s): Austin Dallas L, Harris Ciara Princess


Attention! Feel free to leave feedback.