Lyrics and translation Anna Clendening - Like Me Too

Like Me Too

Little bird outside my window pane
Trying so hard to get in
But little bird my foolish friend, I'd kill to be outside again
Little bird fly away and be free
Leave your sorrows here with me
Trapped inside for eternity, forever in my mind I'll always be
Fly away for me, little bird, fly away and be free
Held captive by my mind
I'll see you again next time
But for you now I'm forced to be stuck in captivity
Little bird fly for me, fly away and be free.
Little bird fly away and be free
Leave your sorrows here with me
Trapped inside for eternity, forever in my mind I'll always be
Little bird
Fly away for me, little bird fly away and be free.
Little bird
Fly away for me, little bird fly away and be free.

Comme moi aussi

Petit oiseau dehors à ma fenêtre
Essayer si fort d'entrer
Mais petit oiseau mon ami stupide, je donnerais tout pour être dehors à nouveau
Petit oiseau vole et sois libre
Laisse tes chagrins ici avec moi
Prisonnière à l'intérieur pour l'éternité, pour toujours dans mon esprit je serai toujours
Vole pour moi, petit oiseau, vole et sois libre
Captive de mon esprit
Je te reverrai la prochaine fois
Mais pour toi maintenant, je suis obligée d'être coincée en captivité
Petit oiseau vole pour moi, vole et sois libre.
Petit oiseau vole et sois libre
Laisse tes chagrins ici avec moi
Prisonnière à l'intérieur pour l'éternité, pour toujours dans mon esprit je serai toujours
Petit oiseau
Vole pour moi, petit oiseau vole et sois libre.
Petit oiseau
Vole pour moi, petit oiseau vole et sois libre.